Miki liebt Obst
Miki liebt Obst - und du? Ein fröhliches Lied über rote Kirschen, gelbe Birnen, blaue Pflaumen und einen grünen Apfel. Spiel das Lied ab, sing mit Miki und zeig auf jedes Obst, wenn er es nennt.
Das Lied ist auf Mazedonisch. Unten steht jede Zeile in lateinischen Buchstaben, so wie sie klingt, mit deutscher Übersetzung.
Liedtext
Crveni creši na uši,
Rote Kirschen an den Ohren,
žolti, slatki, sočni kruši,
gelbe, süße, saftige Birnen,
sini slivi - pet na dlanka,
blaue Pflaumen - fünf auf der Hand,
zeleno jabolko od granka!
ein grüner Apfel vom Ast!
Jabolko, creša, sliva, kruša -
Apfel, Kirsche, Pflaume, Birne -
Miki gi saka od duša!
Miki liebt sie von ganzem Herzen!
Kolku e vkusno - am, am, am!
So lecker - am, am, am!
Ḱe sakaat i mama i tato znam!
Mama und Papa werden sie auch lieben, ich weiß!
Portokalot stisni go vo sok!
Drück die Orange zu Saft!
Grozje visoko - skok, skok, skok!
Trauben ganz oben - hüpf, hüpf, hüpf!
Kisel limon - aj, aj, aj!
Saure Zitrone - au, au, au!
Mamo, jagoda brzo daj!
Mama, schnell, gib mir eine Erdbeere!
Jabolko, creša, sliva, kruša -
Apfel, Kirsche, Pflaume, Birne -
Miki gi saka od duša!
Miki liebt sie von ganzem Herzen!
Kolku e vkusno - am, am, am!
So lecker - am, am, am!
Ḱe sakaat i mama i tato znam!
Mama und Papa werden sie auch lieben, ich weiß!
Jabolko, creša, sliva, kruša -
Apfel, Kirsche, Pflaume, Birne -
Miki gi saka od duša!
Miki liebt sie von ganzem Herzen!
Kolku e vkusno - am, am, am!
So lecker - am, am, am!
Ḱe sakaat i mama i tato znam!
Mama und Papa werden sie auch lieben, ich weiß!
Miki saka ovošje!
Miki liebt Obst!