Orthodoxe Christen begehen heute den Karfreitag - den Tag des Leidens und der Kreuzigung Christi, der als der traurigste Tag im Kirchenkalender gilt.

Nach orthodoxer Tradition ist dieser Tag nicht fuer leichte Worte, sondern verlangt innere Stille und geistlichen Ernst. Der Karfreitag steht fuer die Kreuzigung und den Tod Christi - nicht als fernes historisches Ereignis, sondern als das Wesen des Leidens, der Liebe und der Erloesung.

"Wo die Welt eine Niederlage sieht, erkennt der Glaube ein Geheimnis" - das ist die Botschaft dieses Tages, der ueber das aeussere Empfinden von Ungerechtigkeit und Tod hinausgeht.

Das Fasten am Karfreitag ist nicht nur eine diaetetische Einschraenkung, sondern eine geistliche Sammlung und ein Erwachen. Die Glaeubigen enthalten sich des Essens und Trinkens bis zur Herausbringung des Epitaphios.

Morgen feiern die orthodoxen Christen Ostern - das Fest der Auferstehung Christi. In Skopje wird morgen wegen der Osterliturgie in den Kirchen der Stadt eine besondere Verkehrsregelung gelten.