Bogovinje: 16-godišnjak „iz nepažnje” ranio 15-godišnjaka pištoljem - a odakle mu oružje?
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
25.10.2026
25.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
25.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
25.10.2026
24.10.2026
26.10.2026
26.10.2026
25.10.2026
26.10.2026
25.10.2026
25.10.2026
24.10.2026
22.10.2026
20.10.2026
23.04.2026
23.04.2026
12.04.2026
Kristina Dvernicka ne voli minimalizam. Ne voli ni kuću koja liči na starinarnicu. Njen dom u dolini Loare, seoska kuća iz 18. veka sa delovima koji navodno potiču još iz srednjeg veka, nešto je treće: mesto gde umetnost, zanat i poljski folklor žive pod jednim krovom, a svaki predmet koji je višak - odlazi. „Nije konvencionalna”, kaže ona za kuću. To je najblaži opis.
Aristokratsko poreklo, socijalističko detinjstvo
Dvernicka potiče iz dve poljske porodice: Radzivil po majci, Milevski po ocu. Majka joj, Kristina Radzivil-Milevska, slikarka je poznata po smeloj upotrebi boja. Otac joj, Jan Milevski, bio je istoričar sa velikim darom za crtanje. Njena heroina je baka po majci, koja je tokom rata spasila mnogo Jevreja i dobila titulu Pravednik među narodima. Njeno ime je upisano u Jad Vašem u Jerusalimu.
Odrasla je u komunističkoj Poljskoj i detinjstvo pamti kao jednostavno, srećno i skromno. Pošto su se ukrasni predmeti, platna i nameštaj teško nalazili, porodica je mnogo toga pravila sama. Ta navika - da prepraviš, da prenameniš, da ponovo iskoristiš - kaže, oblikovala joj je ceo stvaralački pogled. Koliko naših baka nije samo šilo zavese i pretvaralo tegle u vaze?
Od restauracije tapiserija do Pariza
Karijeru je počela u odeljenju za restauraciju tekstila u Kraljevskom zamku u Varšavi, a osam godina je restaurirala tapiserije u jednom varšavskom muzeju. Godine 1989, malo pre pada Berlinskog zida, radila je sa jednim od osnivača „Solidarnosti” na prvim slobodnim izborima u Poljskoj. Godine 1993. sa partnerom je osnovala firmu za unutrašnje uređenje u Varšavi i otvorila prodavnicu: nameštaj od gvožđa i drveta po meri, tapacirani komadi u poljskom lanu po uzoru na engleske i francuske sofe, poljske staklene vaze pretvorene u postolja za lampe sa abažurima koje je slikala njena sestra.
Godine 2004. preselila se u Pariz sa suprugom Stanislasom i decom. Za njega je to bio povratak - Stanislas je 1990. došao u Poljsku iz Francuske. Za nju i decu, prvi život van Poljske. Danas radi kao dekoraterka u Parizu, sarađuje sa Madame d'Ornano iz Maisons Sisley, pravi kolaže i pomaže udruženja koja pomažu ljudima koji žive na ulici ili u teškom siromaštvu. Život „između dva različita sveta” smatra obogaćenjem.
Kuća puna porodičnih slika
Porodica u kući na Loari živi petnaest godina. Ima pet velikih spavaćih soba i četiri kupatila, a u poslednjem delu uređuju se šesta spavaća soba i još dva kupatila. Dnevna soba je mesto za čitanje i razgovor sa porodicom i prijateljima. Tu su kamin i dela njene majke i sestre, Elžbjete Radzivil, slikarke koja pravi ručno oslikane abažure i radi sa poetskim motivima, među njima i leptirima.

Najličniji detalj je u dnevnoj sobi dece, preuređenoj pre oko dve godine. Kristina i sestra su ručno oslikale panoramsku tapetu na zadnjem zidu, kao iznenađenje za sinove i njihove prijatelje. Na muralu je nacrtana kuća, a na njenom krovu, pored imena porodice, napisano je i ime pokojnog supruga. Nije spomenik. To je način da on ostane deo svakodnevice.
Kuhinja u poljskoj keramici
U kuhinji provodi mnogo vremena kuvajući. Na stolu stoji servis za doručak od poljske keramike, a suprug je dizajnirao porcelanski servis za večeru, proizveden u fabrici u Kini. Trpezarija ima dvostruku ulogu: tu dočekuje goste na večeri, a kada gostiju nema, pretvara je u radionicu za kolaže i raširi materijal po celom stolu.

Kada vreme dozvoljava, ručkovi su u bašti, a biljke unosi unutra kako bi se bašta i kuća stopile u jedno. Ima i mali kutak za čitanje, stepenice koje vode na sprat i leptire kao ukras. Sinovi Konstanten, Ferdinan i Antoan smeju da dodaju svoje detalje, ali celinu čuva ona. Svaka soba je drugačija, ali kuća se drži zajedno kroz boju i šare.
Li Radzivil i Džeki Kenedi
Porodična priča ima i američku stranu. Dvernicka je unuka Stanislasa Radzivila, brata njenog dede i jednog od supruga Li Radzivil. Sa Li se srela dva puta, a bliska je sa njenom ćerkom Tinom, prvom rođakom svoje majke. Lijeva sestra, Džeki Kenedi, cenila je slike njene majke i kupila jednu neposredno pre smrti.
Okolo su šuma, ptice i čist vazduh, a i pas koji traži šetnju. Kuća je topla, elegantna, živa i puna iznenađenja, kako je opisuje sama vlasnica. Lekcija za svakoga ko uređuje dom, bio to zamak ili stan od 60 kvadrata na Aerodromu, važi podjednako: ne kupuj da bi popunio prostor. Čuvaj ono što ima priču - i baci ono što je višak.
Najnovije 10 vesti iz ove kategorije
Pet spavaćih soba, pet kupatila, bazen u Sijeri Eladi i nijedan minimalistički ugao. Dom španske legende je muzej jedne ljubavi,...
Kosi zidovi su obično izgovor za prazne uglove. Ovde su postali garderober, klupa za čitanje i kupatilo s kadom -...
Pevačica koja je pre 25 godina ušla u Operación Triunfo uredila je dom bez raskoši. Većina rešenja iz njene dnevne...
Voditeljka koja svako jutro živi u žurbi izgradila je dom u kome sve ide polako. Najbolje ideje iz njega ne...
Pre nego što izabereš pločicu zato što je u trendu, postavi pitanje koje se retko čuje u salonu pločica: kako...
Dizajnerka je uklonila celu spavaću sobu da bi kuhinja stigla do stola. Male stanove ponekad spašava raspored, a ne kvadrati.
Goli zidovi, staklo, otvorena kuhinja i previše praznog prostora: dom može da izgleda savršeno, a da zvuči kao prazna sala....
Regal od tamnog drveta ponovo je u modi, ali pravilo je jasno: pozajmite toplinu decenije, ne rekonstruišite je.
Tamne boje navodno smanjuju sobu. Dizajner Huančo Gonzales dokazao je suprotno - belim zidovima, ogledalom na pravom mestu i zavesama...
Imanje kupljeno godine kada je postao matador, stogodišnje masline i kuhinja s foteljama od somota. Kako živi El Kordobes tri...
Ovaj sajt koristi kolačiće - da li je to u redu? Saznaj više
Prvi saznaj kada Metla objavi nesto novo
Ostavi svoj e-mail i pisacemo ti kada bude novi vodic ili nesto novo na Metli.