Shtëpia e Krystyna Dwernickës në luginën e Luarës: aristokrate polake, mural me emrin e bashkëshortit të ndjerë dhe kuzhinë në qeramikë polake

Krystyna Dwernicka nuk e do minimalizmin. Nuk e do as shtëpinë që i ngjan dyqanit të antikave. Shtëpia e saj në luginën e Luarës, shtëpi fshati e shekullit 18 me pjesë që thuhet se datojnë qysh nga mesjeta, është diçka e tretë: vend ku arti, zanati dhe folklori polak jetojnë nën një çati, ndërsa çdo send i tepërt - largohet. „Nuk është konvencionale“, thotë ajo për shtëpinë. Ky është përshkrimi më i butë.

Prejardhje aristokrate, fëmijëri socialiste

Dwernicka rrjedh nga dy familje polake: Radziwiłł nga nëna, Milewski nga babai. Nëna e saj, Krystyna Radziwiłł-Milewska, është piktore e njohur për përdorimin e guximshëm të ngjyrave. Babai i saj, Jan Milewski, ishte historian me dhunti të madhe për vizatim. Heroina e saj është gjyshja nga nëna, e cila gjatë luftës shpëtoi shumë hebrenj dhe mori titullin I Drejtë ndër Kombet. Emri i saj është shkruar në Jad Vashem në Jerusalem.

U rrit në Poloninë komuniste dhe fëmijërinë e kujton si të thjeshtë, të lumtur dhe modeste. Meqë sendet dekorative, pëlhurat dhe mobiliet gjendeshin me vështirësi, familja shumë gjëra i bënte vetë. Ai zakon - të ripunosh, t'i japësh qëllim të ri, ta përdorësh sërish - thotë ajo, ia ka formësuar gjithë vështrimin krijues. Sa nga gjyshet tona nuk i qepnin vetë perdet dhe nuk i shndërronin kavanozët në vazo?

Nga restaurimi i tapiserive deri në Paris

Karrierën e nisi në departamentin për restaurimin e tekstilit në Kështjellën Mbretërore në Varshavë, dhe tetë vjet restauroi tapiseri në një muze të Varshavës. Në vitin 1989, pak para rënies së Murit të Berlinit, punoi me një nga themeluesit e „Solidaritetit“ në zgjedhjet e para të lira në Poloni. Në vitin 1993 me një partner themeloi firmë për dizajn të brendshëm në Varshavë dhe hapi dyqan: mobilie hekuri dhe druri sipas porosisë, pjesë të tapicuara në li polak sipas modelit të divaneve angleze dhe franceze, vazo qelqi polake të shndërruara në baza llambash me abazhurë që i pikturonte motra e saj.

Në vitin 2004 u shpërngul në Paris me bashkëshortin Stanislas dhe fëmijët. Për të ishte kthim - Stanislas në vitin 1990 kishte ardhur në Poloni nga Franca. Për të dhe fëmijët, jeta e parë jashtë Polonisë. Sot punon si dekoratore në Paris, bashkëpunon me Madame d'Ornano nga Maisons Sisley, bën kolazhe dhe ndihmon shoqata që u ndihmojnë njerëzve që jetojnë në rrugë ose në varfëri të rëndë. Jetën „mes dy botëve të ndryshme“ e konsideron pasurim.

Shtëpi plot me piktura familjare

Familja jeton në shtëpinë në Luarë pesëmbëdhjetë vjet. Ka pesë dhoma të mëdha gjumi dhe katër banjo, ndërsa në pjesën e fundit po rregullohen dhoma e gjashtë e gjumit dhe edhe dy banjo. Dhoma e ndenjes është vendi për lexim dhe bisedë me familjen dhe miqtë. Aty janë oxhaku dhe veprat e nënës dhe motrës së saj, Elżbieta Radziwiłł, piktore që bën abazhurë të pikturuar me dorë dhe punon me motive poetike, mes tyre edhe flutura.

Detaji më personal është në dhomën e ndenjes së fëmijëve, të rirregulluar para rreth dy vitesh. Krystyna dhe motra e saj e pikturuan me dorë tapetin panoramik në murin e pasmë, si befasi për djemtë dhe miqtë e tyre. Në mural është vizatuar një shtëpi, ndërsa mbi çatinë e saj, pranë emrave të familjes, është shkruar edhe emri i bashkëshortit të ndjerë. Nuk është përmendore. Është mënyrë që ai të mbetet pjesë e përditshmërisë.

Kuzhinë në qeramikë polake

Në kuzhinë kalon shumë kohë duke gatuar. Në tryezë qëndron servisi për mëngjes prej qeramike polake, ndërsa bashkëshorti dizajnoi servis porcelani për darkë, të prodhuar në një fabrikë në Kinë. Dhoma e ngrënies ka rol të dyfishtë: aty i pret mysafirët për darkë, ndërsa kur nuk ka mysafirë, e shndërron në punishte kolazhesh dhe e shtrin materialin nëpër gjithë tryezën.

Kur e lejon moti, drekat janë në kopsht, ndërsa bimët i fut brenda që kopshti dhe shtëpia të shkrihen në një. Ka edhe një qoshe të vogël leximi, shkallë që çojnë në katin e sipërm dhe flutura si zbukurim. Djemtë Constantin, Ferdinand dhe Antoine mund të shtojnë detajet e tyre, por tërësinë e ruan ajo. Çdo dhomë është ndryshe, por shtëpia mbahet bashkë përmes ngjyrës dhe motiveve.

Lee Radziwill dhe Jackie Kennedy

Historia familjare ka edhe anë amerikane. Dwernicka është mbesë e Stanisław Radziwiłłit, vëllait të gjyshit të saj dhe njërit prej bashkëshortëve të Lee Radziwill. Me Lee u takua dy herë, ndërsa është e afërt me vajzën e saj Tina, kushërirë e parë e nënës së saj. Motra e Lee-së, Jackie Kennedy, i çmonte pikturat e nënës së saj dhe bleu njërën pak para vdekjes.

Përreth ka pyll, zogj dhe ajër të pastër, si dhe një qen që kërkon shëtitje. Shtëpia është e ngrohtë, elegante, e gjallë dhe plot befasi, siç e përshkruan vetë pronarja. Mësimi për këdo që rregullon shtëpinë, qoftë kështjellë apo banesë 60 metra katrorë në Aerodrom të Shkupit, vlen njësoj: mos ble për të mbushur hapësirë. Ruaje atë që ka histori - dhe hidhe atë që është e tepërt.