Makedonya

46 милиони денари отштети за каснати граѓани, 30 милиони за проширување: Скопје плаќа повеќе за последицата отколку за решението

Isırılan vatandaşlara 46 milyon dinar tazminat, genişletmeye 30 milyon: Üsküp çözüme değil sonuca daha çok ödüyor

Altı ayda 710 başvuru. Ama asıl rakam başka: Üsküp'teki 40.000 kayıtlı sahipli köpeğin yalnızca yüzde 9'u kısırlaştırılmış.

09 Ağustos 2026 Devamını oku →

25 години од Карпалак: Прилеп повторно ги чита десетте имиња што државата ретко ги изговара

Makedonya

Karpalak'tan 25 yıl sonra: Prilep, devletin nadiren andığı on ismi yeniden okuyor

Konvoy 8 Ağustos 2001'de Mirçe Acev kışlasından yola çıktı ve Tetova'ya hiç ulaşamadı. Çeyrek asır sonra hafızayı bir şehir taşıyor...

08 Ağustos 2026 Devamını oku →

160 барања за штета во Куманово: но прво ќе се провери дали кровот што го однесе ветрот бил добро одржуван

Makedonya

Kumanova'da 160 hasar başvurusu: ama önce rüzgârın uçurduğu çatının iyi bakılıp bakılmadığı kontrol edilecek

Sökülen çatılar, hasarlı cepheler, su basmış binalar. Komisyon iki kez toplandı, rapor hazır değil, ödeme için ise kimse bir süre...

08 Ağustos 2026 Devamını oku →

Камери на 2.000 метри на Пелистер: и одеднаш сметот се намали - апелите не помогнаа, објективот помогна

Makedonya

Pelister'de 2.000 metrede kameralar: ve birden çöp azaldı - çağrılar işe yaramadı, objektif yaradı

Resmî amaç dağ keçisini izlemek. Müdür, kameraların bir kısmının insanları da izlediğini açıkça kabul ediyor - ve asıl sonucu bunun...

08 Ağustos 2026 Devamını oku →

Четврта недела без вода за пиење во Гостивар: по труењата се предупредува на хепатити, а сметките сепак стигнуваат

Makedonya

Gostivar'da içme suyu olmayan dördüncü hafta: zehirlenmelerden sonra hepatit uyarısı geliyor, faturalar yine de geliyor

Muhalefet hepatitten söz ediyor, kriz masası gelecek haftayı vaat ediyor, hastane mevsimsel virüsleri anıyor. Aynı su şebekesi hakkında dört ayrı...

08 Ağustos 2026 Devamını oku →

20 милиони евра за дата-центар: но прво прашање е кој ги држеше 20-те серверски соби досега

Makedonya

Veri merkezi için 20 milyon euro: ama ilk soru şu, o 20 sunucu odasını şimdiye kadar kim tuttu

Devlet, sistemlerinin bir kısmının uygunsuz koşullarda olduğunu kabul ediyor. Yani birileri onları oraya koydu - ve vatandaşların verileri o koşullardaydı.

08 Ağustos 2026 Devamını oku →

Десет години од поплавите во Гази Баба: 22 имиња прочитани наглас, а стравот при секое невреме останува

Makedonya

Gazi Baba selinden on yıl sonra: 22 isim yüksek sesle okundu, her fırtınada korku geri geliyor

Kurtarıcılara verilen plaketler hak edilmiş. Ama suya girenlere duyulan minnet, bunun bir daha yaşanmamasını sağlama yükümlülüğüyle aynı tür sorumluluk değil.

08 Ağustos 2026 Devamını oku →