Доналд Трамп испрати писмо до Би-Би-Си во кое се заканува со судска тужба, продлабочувајќи ја кризата во британскиот јавен радиодифузер поради известувањето за неговата администрација.

Овој потег, за кој првпат објави Би-Би-Си Њуз, доаѓа само еден ден откако генералниот директор на радиодифузерот и неговиот извршен директор за вести поднесоа оставки откако беа критикувани за известувањето за коментарите на американскиот претседател на 6 јануари 2021 година, денот кога демонстрантите го нападнаа американскиот Капитол, објави „Политико“.

Портпаролот на Би-Би-Си во понеделникот изјави: „Ќе го разгледаме писмото и ќе одговориме директно навреме“. Деталите од писмото сè уште не се објавени.

Генералниот директор Тим Дејви и извршен директор за вести Дебора Тарнес ги објавија своите заминувања во недела навечер, по една недела жестоко пишување во кое се доведува во прашање политичката непристрасност на радиодифузерот и серија напади од десничарските британски политичари и самиот тим на Трамп.

Трамп и неговата портпаролка Каролин Ливит, кои го обвинија Би-Би-Си за ширење „лажни вести“, ги поздравија оставките на социјалните медиуми. Трамп во недела навечер изјави дека двајцата раководители биле „многу нечесни луѓе кои се обиделе да влијаат на исходот од претседателските избори“.

Извинување на Би-Би-Си

Кризата беше предизвикана од откритието минатата недела од десничарскиот весник „Телеграф“, кој објави меморандум од Мајкл Прескот, поранешен советник на Би-Би-Си. Во меморандумот се наведуваат голем број наводни недостатоци во содржината, вклучувајќи го и известувањето за трансродовите прашања, војната во Газа и претседателствувањето на Трамп.

Најсериозното обвинување се однесуваше на програмата „Панорама“, во која снимките беа селективно монтирани за да сугерираат дека американскиот претседател им рекол на своите поддржувачи во јануари 2021 година: „Одиме во Капитол и јас ќе бидам таму со вас и ќе се бориме. Ќе се бориме како луди“.

Всушност, зборовите беа споени од делови од говор кажани на растојание од речиси еден час, при што клучниот дел во кој Трамп ги повика поддржувачите „да ги изразат своите гласови мирно и патриотски“.

Би-Би-Си признава грешка

Во својата изјава за неговото заминување, Тим Дејви призна дека имало „некои грешки и како генерален директор морам да ја преземам крајната одговорност“. Во понеделникот, претседателот на Би-Би-Си, Самир Шах, исто така, јавно се извини на администрацијата на Трамп за контроверзното известување.

Сепак, во писмо до парламентарниот Комитет за култура, медиуми и спорт, Шах го отфрли како „едноставно неточно“ тврдењето дека Прескот открил проблеми што Би-Би-Си се обидела да ги „прикрие“. Шах објасни дека документарецот за Трамп бил постојано дискутиран во Би-Би-Си и дека бранот поплаки во последните недели предизвикал „понатамошно размислување“.

„Заклучокот од тоа разгледување е дека прифаќаме дека начинот на кој беше монтиран говорот оставил впечаток на директен повик за насилна акција“, напиша тој. „Би-Би-Си сака да се извини за оваа грешка во проценката“. На прашањето во интервју за Би-Би-Си дали американскиот претседател ќе го тужи емитувачот, Шах рече: „Сè уште не знам. Но, тој е склонен кон тужби. Затоа треба да бидеме подготвени за сите исходи“.

Владата застана зад Би-Би-Си, Фараж напаѓа

Британската влада во понеделникот се чини дека го бранеше јавниот радиодифузен сервис, и покрај нејзините напори да изгради силен однос со Трамп. Портпаролот на премиерот Кир Стармер им рече на новинарите дека корпорацијата игра „витална улога во ерата на дезинформации“.

Тој додаде дека постои „јасен аргумент за силна, непристрасна британска новинска служба“. На прашањето дали Би-Би-Си е „100 проценти лажна вест“, како што тврдеше портпаролката на Трамп, тој одговори: „Ние ја поддржуваме силната и независна Би-Би-Си“.

Други беа многу поостри. Најџел Фараж, истакнат критичар на Би-Би-Си чија десничарска партија Реформа на Велика Британија е во пораст на анкетите, на прес-конференција изјави дека разговарал со „лутиот“ Трамп непосредно пред викендот.

Фараж рече дека Би-Би-Си била „институционално пристрасна со децении“ и го „наместила“ американскиот претседател „во пресрет на националните избори“. „Она што го направи Би-Би-Си беше мешање во изборите“, заклучи тој.