Sokaklarda neredeyse 19 yıl süren çifte adların ardından, Anayasa Mahkemesi, Kalkandelen Belediye Meclisi'nin 2007 yılında şehrin sokaklarını, meydanlarını, köprülerini ve kamu binalarını yeniden adlandırdığı kararı iptal etti. Sebep, kararın kendisi kadar eski ve basit - belediye bunu, yasanın gerektirdiği Hükümet onayı olmadan yaptı.

Bu tutarsızlığın sonucunu Kalkandelenliler her gün yaşıyor: belediye belgeleri bir adları, devlet belgeleri - kimlikler, pasaportlar - başka adları kullanıyordu. On dokuz yıl idari kaos, çünkü bir meclis prosedürü sonuna kadar tamamlamadan tek başına karar verdi.

Tartışmalı yeniden adlandırmalar arasında „Mareşal Tito“ bulvarı ve meydanının „İlirya“ya, „JNA“ sokağının „Derviş Cara“ya ve „29 Kasım“ sokağının „Mehmet Paşa Derala“ya dönüştürülmesi vardı. Anayasal girişimi şubat 2025'te Darijan Sotirovski ile Halk Kurtuluş Savaşı Gazileri Derneği - Kalkandelen sundu.

Sokak adlarının arkasında her zaman siyaset durmuştur, bu Balkanlar'da hiçbir yerde sır değil. Ama bu kararın özü hangi adın „doğru“ olduğu değil - hiçbir otoritenin, yerel ya da merkezi, prosedürü atlayıp vatandaşları 19 yıl boyunca iki farklı belgede iki gerçekle yaşamaya bırakamayacağıdır. O kayıp yirmi yılın hesabını kim verecek?