Policijski bilten za Polog za jednu noć čita se kao spisak. Ne kao slučaj - kao spisak.

14. avgust, 14:15 časova, Tetovo. Policija je privela I.D. (44) po prijavi njegove 41-godišnje supruge. Nakon verbalne rasprave fizički ju je napao, uputio joj pretnje, a kada je zadobila telesne povrede - nije joj dozvolio da potraži lekarsku pomoć. Taj detalj je težak deo prijave: ne samo napad, nego i onemogućavanje da ode kod lekara.

Sat kasnije, 15:15, isti grad. M.R. (50) priveden po prijavi supruge i ćerke. Nakon rasprave u dvorištu fizički je napao ženu, a potom je obema pretio ukoliko ga prijave policiji. Prijavile su ga.

17:00 časova, selo Forino. J.A. (51) lišen slobode po prijavi nećaka V.A. (26) da je zbog neraščišćenih porodičnih nesuglasica fizički napao njega i njegovog oca.

23:00 časa, ulica „Ilindenska" u Tetovu. Š.I. (52) priveden po prijavi sina A.I. (26), koji je prijavio da mu je otac pretio oštrim predmetom.

Četiri privođenja za devet sati, u jednom regionu

To je samo Polog, i samo jedno denonoćje. Iste večeri, u 22 časa, u demirkapijskom regionu policija je privela G.S. (46) - prema prijavi pretio je 41-godišnjoj supruzi, potom fizički napao 23-godišnjeg sina i počeo da lomi po kući. O slučaju je obavešten i javni tužilac, a muškarac je sproveden u zdravstvenu ustanovu.

U svim slučajevima sledi ista formulacija: „nakon dokumentovanja slučaja protiv njega će uslediti odgovarajući podnesak". To je kraj svakog saopštenja. I to je tačka na kojoj informacija za javnost staje.

Prijava je stigla. Šta dalje?

Svaki od ovih pet slučajeva ima nešto što statistika retko uhvati: žrtva ili član porodice se javio. Supruga iz Tetova, ćerka, nećak, sin. Nijedan od ovih pet slučajeva nije otkriven slučajno - ljudi su okrenuli broj i policija je izašla.

Ono što se ne objavljuje jeste šta se dešava posle. Koliko tih „odgovarajućih podnesaka" završi merom zaštite, koliko uslovnom, koliko se tiho ugasi jer je prijaviteljka odustala. Znamo sat privođenja do minuta; ishod ne znamo ni približno.

A kod supruge iz Tetova postoji još jedan sloj. Muž ju je, prema prijavi, sprečio da ode po lekarsku pomoć - što znači da je povreda postojala i bez dokumenta. Kada dokumentovanje telesne povrede zavisi od toga da li će te napadač pustiti na pregled, dokazni postupak počinje s prednošću na strani onoga ko je udario.

Brojevi iz biltena su javni. Brojevi o tome šta je s njima bilo - nisu. I to je razlika između toga da se izveštava i toga da se odgovara.