Die Buslinie 35 wird bis Radišani verlängert. Butels Bürgermeister Darko Kostovski teilte mit, das Verfahren sei abgeschlossen und es gebe eine Absprache mit Skopjes Bürgermeister Orce Gjorgjievski und mit dem Direktor des Verkehrsbetriebs. „In diesen Tagen stellen wir den neuen Fahrplan vor, und in wenigen Tagen startet eine Testlinie bis zur letzten Haltestelle der Linie 57 in Radišani“, schrieb Kostovski.

Mit der neuen Strecke erhält Butel eine direkte Verbindung im öffentlichen Verkehr zur Gemeinde Aerodrom - ohne Umsteigen durch das Zentrum. Vorerst ist das eine Testlinie. Wenn die Bürger sie nutzen, sagt Kostovski, werde daraus eine dauerhafte Lösung. Die Regel ist einfach: wenn eingestiegen wird, bleibt sie. Was genau „ausreichendes Interesse“ bedeutet und wie viele Fahrgäste die Linie dauerhaft machen, hat niemand definiert. Die Bewohner von Radišani legen also eine Prüfung ab, ohne die Bestehensgrenze zu kennen.

Kostovski dankte der Stadt Skopje und dem Verkehrsbetrieb, ebenso den Bewohnern von Butel für Anregungen und Vorschläge. Eine Linie, die aus Beschwerden der Bürger entsteht, ist genau die Art kleiner Kommunalpolitik, die wirklich funktioniert. Es bleibt nur die Frage, warum ein Bus, der ein paar Haltestellen weiter fährt, eine Absprache dreier Institutionen und ein abgeschlossenes „Verfahren“ brauchte. Wenn eine Verlängerung so kompliziert ist, wie kompliziert ist dann eine neue Linie?

Der Fahrplan kommt „in diesen Tagen“. Die Menschen in Radišani werden ihn nicht nach einem Facebook-Post beurteilen, sondern nach der Uhr an der Haltestelle.