Gjykata amerikane vendosi: pesëmbëdhjetëvjeçari Niko mbetet në Majami, te nëna. Biznesmeni spanjoll Kolate Valexho-Nahera, i cili me vite kërkonte që djali të jetonte me të në Spanjë, e humbi betejën kundër ish-bashkëshortes, këngëtares meksikane Paulina Rubio. Divorci zgjati më shumë se martesa, ndërsa kontesti gjyqësor për fëmijën tashmë zgjat thuajse sa vetë fëmijëria e fëmijës.

Koha e aktgjykimit është ajo që dhemb më shumë. Erdhi menjëherë pasi babai dhe djali kaluan një verë të përbashkët në Spanjë, me gjithë familjen, me fotografi në rrjete sociale dhe me një fjali të babait që tani tingëllon ndryshe nga kur u shkrua: „Sot përfundon një verë plot kujtime. Me gjithçka që mbajmë, asgjë nuk mund ta mposhtë dashurinë tonë. Të dua, Niko." Djali u përgjigj: „Verë e shkëlqyer në shtëpi." Babai ia ktheu: „Djali më i mirë në univers."

Atë që e thotë përmes gazetarëve, e jo vetë

Kolate nuk foli drejtpërdrejt. Gazetarja Isabel Gonzalez përcolli se ai mendon se në gjithë kontestin ka vetëm një viktimë, dhe ajo nuk është as ai as Paulina. „Më thotë se nuk dëshiron të flasë, është prekur thellë sepse mendon se ai që humbi është djali i tij", deklaroi ajo, duke shtuar se njeriu „mezi nxjerr një fjalë". I përcolli edhe një fjali që vlen të lexohet dy herë: „Drejtësia nuk u soll mirë me mua, as në Spanjë."

Kjo është një fjali që e dëgjojmë edhe në një gjuhë tjetër, në një shtet tjetër, nga prindër që nuk kanë as termin televiziv as gazetare që t'ua përcjellë. Kur njëri prind jeton në një shtet, ndërsa fëmija në një tjetër, gjykata në fund vendos jo kush do më shumë, por ku fëmija tashmë e ka ndërtuar jetën. Kjo është logjikë e ftohtë, por është edhe e vetmja që funksionon pa u kthyer në garë mes dy të rriturve.

Në pyetjen nëse do të ankohet, gazetarja Beatriz Kortazar thotë se përgjigjja nuk është e qartë, por se ka ndjesinë se Kolate do ta lërë kohën ta bëjë punën e vet. Në nëntor Niko mbush gjashtëmbëdhjetë vjeç. Edhe dy vjet dhe vendimin nuk do ta marrë më asnjë gjykatë, por vetë djali.

Nga dasma në Kankun te salla e gjyqit në Majami

Historia nisi në vitin 2007, me një dasmë në Kankun dhe me deklaratën e këngëtares se që e vogël ëndërronte për atë ditë. Niko lindi në nëntor 2010. Dy vjet më vonë erdhi divorci, për të cilin Kolate atëherë tha se ishte vendim i përbashkët, „edhe pse ndoshta unë isha më i vendosur në zbatim". Edhe një fjali që me vite më vonë tingëllon ndryshe.

Nga fundi i vitit 2025 ai deklaroi se e vetmja gjë që i mungon për të qenë plotësisht i lumtur është që djali të vijë të jetojë në Spanjë. „Një ditë do të vijë, sepse këtë e dëshiron." Gjykata konstatoi se kjo tani nuk po ndodh. A e dëshiron vërtet djali këtë, e di vetëm djali, dhe ai është edhe pala e vetme në gjithë këtë histori që deri tani nuk ka folur publikisht asnjë herë.