Beatris od Jork ponovo se pojavi. Ne na crveni tepih, ne na državen priem - na bebešku žurku u dom u Londonu. Toa e slikata što ja isprati ovoj vikend: princezata bez protokol, bez kameri, bez objavena fotografija. I tokmu zatoa slikata zboruva.

Gostinka na čest beše Olivija Bakingam, nejzinata stilistka i prijatelka - ženata za koja eden del od angliskiot peчat veli deka ja pretvori Beatris vo edna od najdobro oblečenite članki na semejstvoto. Bakingam, na 43 godini, prvo dete go očekuva, i za bebeška žurka samo taa objavi fotografii. Princezata beše tamu - no ne i na slikite.

Diskretnoto prisustvo ne e slučajnost. Od 19 fevruari, koga beše uapsen tatkoto - princot Endru - i Beatris i sestra ŋ Juџini živeat vo režim na tivko povlekuvaнe. Ne se pojavija na veligdenskite obidi, ne se pojavija na stogodišninata na kralicata Elizabeta. Semejstvoto što nekogaš beše vo centarot na britanskiot tabloiden krug sega uči kako da isčezne od nego.

Vo međuvreme, žurkata sama po sebe izgledaše kako od broshura: torta na dva kata so pandelki, lichni kolačiнja so imiнja, masa vo sini tonovi što ja navestuvaše deka Olivija će ima momče. Megju gostite bea i Pop Delevi i Niki Hilton. Beatris beše tamu kako prijatelka, ne kako princeza - i toa e razlikata što i taa očigledno ja posakuva sega.

Posleden pat princezata i nejziniot soprug Edoardo Mapeli Mocy bea fotografirani vo mart, na ruček vo Notin Hil. Imaat dve ćerki - Siena (4) i Atena (1) - i Edoardoviot sin Volfi od prethodna vrska. Seto toa go deli so javnosta kolku treba, ni bukva poveće.

A Juџini beše zabeležana eden den prethodno vo Palermo, vo zadnina na nečija svadba, vo crn fustan so resni. Sestrite što pred edna godina bea del od sekoja kralska objava, sega se pojavuvaat na tuѓi sceni - kako gosti, ne kako glavni likovi. Dali ova e početok na tivkoto vraкане, ili samo nova forma na povlekuvaнe? Koga edno semejstvo mora da nauči da bide pomalku vidlivo za da opstane, i ednoto i drugoto se možnosti.