Üsküp bir tanık istedi, Sofya bir yönetmelikle yanıt verdi. Dışişleri Bakanı Timço Mucunski, Makedonya'nın Bulgaristan'la gelecekteki her görüşmede Avrupa Birliği'nin - kurumları ya da üye devletler aracılığıyla - hazır bulunmasını istediğini söyledi; çünkü ona göre iki taraf arasında şu anda güven yok.

Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı kapıyı çarpmadı. Ama daha fazla da açmadı. Yanıta göre Makedonya'nın üyeliği, Avrupa kurumları çerçevesinde ve zaten belirlenmiş kural ve prosedürlere göre çözülen bir Avrupa meselesi. Bulgaristan, Avrupa Komisyonu'nun çalışmalarını desteklediğini, sonuçların ise Avrupa Konseyi'nde değerlendirildiğini söylüyor.

Ardından Üsküp'ün yıllardır duyduğu cümle geliyor: "Bulgaristan her zaman Kuzey Makedonya Cumhuriyeti ile yapıcı diyaloğa açık olmuştur ve açık kalmaya devam ediyor." Hemen arkasından da şart: "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin de yükümlülüklerini yerine getirmesini ve Avrupa yolunda ilerlemek için gerekli değişikliklere başlamasını bekliyoruz." Sofya, iyi komşuluk ilişkilerinin ilerlemenin ön koşulu olduğunu ve diğer adayların karmaşık güvenlik ortamına rağmen kayda değer ilerleme kaydettiğini ekliyor.

Diplomasi dilinden çevirirsek: AB masaya oturabilir, ama menü çoktan basılmış. Sofya, Temmuz 2022 tarihli Avrupa uzlaşısına atıfta bulunmayı sürdürüyor; kilit nokta ise Bulgarların Anayasa'ya eklenmesi olmaya devam ediyor. Üsküp'teki hükümet anayasal değişikliğin kendisine itiraz etmiyor, ancak müzakerelerin sonraki aşamalarında yeni ikili şartların ortaya çıkmayacağına dair güvence istiyor.

Mucunski bu arada, katıldığı etkinlikte Bulgar mevkidaşıyla kısa bir karşılaşma dışında Bulgar temsilcilerle resmi bir çalışma toplantısı olmadığını belirtti. Brüksel'den ise Ursula von der Leyen'in Batı Balkanlar'a yapacağı açıklanan ziyaret öncesinde, eylül sonu ya da ekim başında genişlemeye yönelik gelecekteki yaklaşıma ilişkin bir belge bekleniyor.

Uzlaşıdan dört yıl sonra iki taraf tek bir konuda hemfikir - birbirlerine güvenmediklerinde. Brüksel'in odada olması bunu değiştirecek mi, yoksa sadece kısır döngüdeki aynı konuşmanın bir tanığını daha mı kazanacağız?