"Shira u'Tfila" 8 Ekim'de Belgrad'da: Yahudi Kültür Merkezi'nde Ladino dilinde Sefarad aşk şarkıları

Belgradlı topluluk "Shira u'Tfila" ("Şarkı ve Dua") 8 Ekim Perşembe günü saat 20:00'de Belgrad'da Jevrejska 16'daki Yahudi Kültür Merkezi'nde sahne alıyor. Programın adı "Ljubav kroz vekove" - yüzyıllar boyunca aşk; bu da repertuvarlarının tam bir tarifi.

Topluluğu 2000'de şarkıcı ve ud sanatçısı Stefan Sablić, Balkanlar, Akdeniz ve Kuzey Afrika Sefaradlarının müziğini korumak amacıyla kurdu. "Shira u'Tfila", Yahudi-İspanyol, Osmanlı-Türk, Arap ve Balkan geleneklerini birleştiriyor ve Ladino, İbranice, Sırpça, Türkçe ve Yunanca söylüyor. Repertuvarda düğün ve aşk şarkıları, ninniler ve dini ilahiler var. Arkalarında yedi albüm ve ondan fazla ülkede konser var.

Kadroda Sablić'in yanı sıra şarkıcı Branislava Podrumac, kemanda Filip Krumes, klarnette Sinan Akifović, kontrbasta Srđan Đorđević, perküsyonda Goran Milošević ve piyanoda Aleksandar Jovanović Šljuka yer alıyor. Eski melodileri, mirasa müze gözüyle bakmadan, doğaçlama ve füzyonla yorumluyorlar.

Makedon dinleyici için Ladino yabancı bir dil değil: Manastır, Üsküp ve İştip'teki Yahudi toplulukları Mart 1943'teki sürgünden önce bu dili konuşuyordu. Belgrad konseri için biletler 1.200 Sırp dinarı (yaklaşık 630 Makedon dinarı) ve tickets.rs'te satılıyor.