„Šira u Tfila” u Beogradu 8. oktobra: sefardske ljubavne pesme na ladinu u Jevrejskom kulturnom centru

Beogradski ansambl „Šira u Tfila” (u prevodu „Pesma i molitva”) nastupa u četvrtak, 8. oktobra, od 20 časova, u Jevrejskom kulturnom centru u ulici Jevrejska 16 u Beogradu. Program se zove „Ljubav kroz vekove” i to je tačan opis njihovog repertoara.

Ansambl je osnovao pevač i svirač uda Stefan Sablić 2000. godine, sa ciljem da čuva muziku Sefarda sa Balkana, Mediterana i Severne Afrike. „Šira u Tfila” spaja jevrejsko-špansku, osmansko-tursku, arapsku i balkansku tradiciju i peva na ladinu, hebrejskom, srpskom, turskom i grčkom. U repertoaru ima svadbenih i ljubavnih pesama, uspavanki i religioznih pesama. Iza sebe imaju sedam albuma i nastupe u više od deset zemalja.

U sastavu su, pored Sablića, pevačica Branislava Podrumac, Filip Krumes na violini, Sinan Akifović na klarinetu, Srđan Đorđević na kontrabasu, Goran Milošević na udaraljkama i Aleksandar Jovanović Šljuka na klaviru. Stare melodije izvode sa improvizacijom i fuzijom, bez muzejskog pristupa nasleđu.

Za makedonskog slušaoca ladino nije stran jezik: njime su govorile jevrejske zajednice u Bitolju, Skoplju i Štipu pre deportacije u martu 1943. godine. Karte za beogradski koncert koštaju 1.200 dinara (oko 630 denara) i prodaju se na tickets.rs.