Ministrja e re bullgare e Punëve të Jashtme Velislava Petrova, në daljen e parë të madhe kushtuar Maqedonisë, dërgoi një mesazh që në formë tingëllon i ri, por në përmbajtje është i njëjti. Sofja nuk do të heqë dorë nga kërkesa për ndryshime kushtetuese, tha ajo për BNT. Për të kjo nuk është mosmarrëveshje dypalëshe - është „marrëdhënie midis një vendi kandidat dhe Bashkimit Evropian".

Petrova, që sapo ka marrë resorin, e karakterizoi pozicionin bullgar si „ekskluzivisht pozitiv", dhe pastaj shtoi se Shkupi shpesh nuk tregon „pjekuri politike". Kjo është retorikë që në nivel diplomatik pozicionohet me kujdes, por në përkthim do të thotë diçka të thjeshtë: problemi nuk jemi ne, problemi jeni ju.

Propozimi francez nga viti 2022, që ajo e quajti „pozicion evropian", mbetet mbi tavolinë si vijë e kuqe bullgare. „Dritarja për zgjerim është e hapur", tha, dhe Maqedonia duhet ta shfrytëzojë përmes „përmbushjes së detyrimeve" - jo përmes „rritjes së konflikteve". Me fjalë të tjera: e dimë çfarë kërkojmë, bëjeni.

Konteksti është i rëndësishëm. Kryeministri Mickoski kohët e fundit hapi çështjen e mbrojtjes së të drejtave të maqedonasve në Bullgari. Pala bullgare e hodhi atë si temë të vlefshme. Tani Petrova vazhdon me të njëjtin qëndrim. Reciprociteti, që në letër duket i thjeshtë (ju respektoni tonat, ne do të respektojmë tuajat), në praktikë nga Sofja refuzohet sepse duket si pranim i diçkaje që konsensusi politik bullgar nuk dëshiron ta pranojë - ekzistencën e pakicës maqedonase.

Për lexuesit ballkanikë, dallimi midis „ministres së re" dhe „retorikës së re" në këtë rast është zero. Ministri ndryshon, politika mbetet. Pyetja që në Shkup duhet të bëhet me zë të lartë nuk është „çfarë do t'i përgjigjemi Petrovas", por „a kemi strategji afatgjate për bllokun bullgar, apo vazhdojmë reaktivisht?" Bullgaria ka strategji. Maqedonia çdo vit ka vetëm situata.