Skip to content

Albanski studenti na Kamenom mostu: zahtev za pravosudni ispit na albanskom, između optužbi za instrumentalizaciju

1 min. čitanja
Podeli

Na Kamenom mostu u Skoplju, u nedelju popodne, ponovo će se pojaviti scena koju politički establišment u Makedoniji ne može da ignoriše. Albanski studenti izlaze na drugi masovni protest, tražeći pravo da polažu pravosudni ispit na albanskom jeziku. Zahtev je jednostavan, tema stara 25 godina, a odgovor - i dalje odložen.

Prvi protest bio je pre mesec dana pred Ministarstvom za pravdu i pred Vladom. Tada su zahtevi bili isti. Tada i sada, niko ne može da poriče osnovu - Ustav i Zakon o upotrebi jezika predviđaju mogućnost zvanične upotrebe albanskog jezika u sudskim postupcima. Ali za pravosudni ispit, ispit koji određuje sposobnost da radite kao advokat ili sudija - to pravilo praktično ne funkcioniše. Nikada nije funkcionisalo.

Premijer Hristijan Mickoski potvrdio je da Vlada priprema zakonske izmene kojima će se omogućiti polaganje na albanskom. Pozvao je na strpljenje. Kada političar poziva na strpljenje u ovakvim pitanjima, to obično znači da će zakonska izmena proći kroz memorandum, kroz radnu grupu, i posle toga u večnost odlaganja. Studenti ne žele da prihvate to, i zato je sada drugi protest.

Podrška je došla sa svih strana. Enver Hodžaj, bivši ministar spoljnih poslova Kosova, rekao je: „Albanci u Severnoj Makedoniji su državotvorni i glas studenata mora da bude saslušan". Përparim Rama, gradonačelnik Prištine, pozvao je sve Albance da budu ujedinjeni. Bujar Osmani iz DUI govorio je o zvaničnom statusu jezika. Umetnici i intelektualci iz Albanije i iz dijaspore se priključili.

Opozicija VLEN tvrdi da je protest instrumentalizovan - da deca funkcionera DUI protestuju protiv sopstvenih roditelja koji 22 godine nisu rešili problem dok su bili na vlasti. To je politička retorika sa svojom tačkom - DUI je zaista imao uticaja, i pitanje zaista nije rešeno. Ali to ne znači da sadašnji zahtev nema legitimitet. I to čini slučaj komplikovanijim.

Za Balkan, ovo testira nešto veće od jezika. Testira da li mala, formalno multietnička država može da operiše sa više zvaničnih jezika u ključnim institucijama. U Švajcarskoj to radi, u Belgiji radi na patentan način. U Makedoniji - ako se pravosudni ispit konačno polaže na albanskom, to će biti prvi veliki korak napred. Do tada, svaki odloženi dogovor je znak da realna pitanja ostaju na ulici.