Sudija u Kaliforniji konačno je odobrio ono što će ući u udžbenike kao najveća nagodba u istoriji američkog autorskog prava: 1,5 milijardi dolara (oko 1,3 milijarde evra) koje će kompanija Anthropic isplatiti autorima i izdavačima čije je knjige iskoristila da obuči svoj veštački model. Računica je hladna i jasna - 3.000 dolara po delu, pomnoženo sa oko 500.000 knjiga. Toliko košta da izgradiš biblioteku od tuđeg truda.

Ali priča nije ona koju bi marketing kompanije voleo da ispriča. Nagodba nije priznanje da je obučavanje modela na zaštićenim knjigama krađa. Naprotiv - sudija Vilijam Alsap prethodno je presudio da samo obučavanje na autorskom tekstu spada pod „pravičnu upotrebu“, odluka koju je cela industrija primila kao zeleno svetlo. Problem je bio kako je Anthropic došao do knjiga.

A tu priča postaje neprijatna. Deo knjiga kompanija je kupila i skenirala - to je u redu. Drugi deo je skinula sa piratskih sajtova kao Library Genesis. Ista industrija koja sa milijardama dolara kapitala i najskupljim advokatima gradi budućnost tehnologije, tiho se poslužila istim piratskim adresama sa kojih su nekada studenti skidali udžbenike. Sudija je presudio da je to parče nelegalno i moglo je da ide na suđenje. Anthropic je na brzinu seo za sto i potpisao - jer suđenje koje odlučuje o pirateriji je nešto što nijedna VI kompanija ne želi da vidi.

I tu je kvaka o kojoj malo ko govori: time što je kompanija platila da izbegne presudu, slučaj nikada neće stići do apelacionog suda i nikada neće postati obavezujući presedan. Odluka Alsapa ostaje jedna jedina presuda jednog suda. Drugi sudije slobodno mogu da zaključe nešto sasvim drugo - što se već dešava. Izdavači i autori, među kojima Hachette, Elsevier i pisac Skot Turou, prošle nedelje su tužili Google za isto - da je upotrebio njihova dela da obuči Gemini.

Znači šta je zapravo kupio Anthropic za 1,3 milijarde evra? Nije kupio pravnu jasnoću. Kupio je tišinu - svoju ličnu, za samo jedan slučaj. Rat oko toga kome pripadaju knjige, slike i glasovi kojima se hrane ove mašine tek počinje. A trošak od 3.000 dolara po knjizi je sitnica za kompaniju koja se procenjuje na stotine milijardi. Za autora kome su uzeli knjigu bez pitanja, to je cena na koju nikada nije pristao.