Üsküp'ün Batinci köyünden dokuz kişi, birbirlerine taş attıktan sonra gözaltına alındı. Aralarında iki reşit olmayan da var; olayda bir polis aracı da hasar gördü. Olay tümüyle belgelendikten sonra Üsküp Emniyet Müdürlüğü Şiddet Suçları Birimi „şiddet” suçundan suç duyurusunda bulunacak.

Polis bülteni sahneyi böyle anlatıyor: köyün ortasında birbirine taş atan komşular. Ama aynı günden ikinci bir şikâyet daha var ve o, bütün tabloyu değiştiriyor.

Taşlardan önce ne oldu

Saat 20:00 sularında, 41 yaşındaki İ.M. Üsküp Emniyet Müdürlüğü'ne başvurdu. Batinci'deki evinin bahçesinde beş kişi tarafından fiziksel saldırıya uğradığını bildirdi. Şikâyete göre, içlerinden biri sert bir cisimle giriş kapısının camını kırdı, bir diğeri ise keskin bir aletle hem şikâyetçiyi hem de reşit olmayan oğlunu yaraladı.

Yani bu, kendiliğinden çıkmış bir köy kavgası değil. Bu, kendi bahçesinde bir aileye yapılan ve bir çocuğun da yaralandığı bir saldırı.

Kim neyi seçti

Bunu tam olarak adlandırmak önemli, çünkü ikinci tarif birincinin altında kolayca kayboluyor. „Komşular arası kavga”, herkesin eşit derecede suçlu olduğu bir ifade. „Beş kişi başkasının bahçesine girip keskin aletle babayı ve reşit olmayan oğlunu yaraladı” ise başka bir şey.

O bahçeye giren insanlar bir seçim yaptı. Onları buna zorlayan sistemsel bir aksaklık yok, onları gönderen bir kurum yok. Gözaltına alınanların hepsi Batinci'den - yani birbirlerini tanıyorlar, aynı sokakta yaşıyorlar ve yaşanan şey yabancılar arasında bir yanlış anlaşılma değil.

Devlet nerede devreye giriyor

İkinci soru burada geliyor ve bu artık kurumsal bir soru. İkisi reşit olmayan dokuz kişi gözaltına alındı. Duyurulan suç duyurusu „şiddet” suçundan.

Oysa İ.M.'nin şikâyetinde reşit olmayan birine keskin aletle verilen bedensel zarar ve başkasının malına verilen hasar da anlatılıyor. Bunlar aynı nitelendirmeler değil. İçişleri Bakanlığı, olayın aydınlatılması için önlemler alındığını bildiriyor - bu, hikâyenin henüz bitmediği anlamına gelen bir ifade.

Beklenmeye değer sıradaki rakam, kaç kişinin gözaltına alındığı değil. Gözaltı bir gün sürer. Önemli olan, hangi suç duyurusunun, kime karşı yapılacağı ve mahkemede ne kadar yol alacağı - çünkü saldırıya uğrayanların da saldıranların da komşu kalmayı sürdürdüğü bir köyde, dosyanın kapandığını mı yoksa yalnızca bir sonraki sefere kadar ara verildiğini mi belirleyen tek şey budur.