Üsküp Eski Çarşısı'nın bir bölümünün yenilenmesi son aşamada. 1.567 metrekare kapsanıyor - "Samarciska" sokağı ve beş küçük kesim daha - ve yatırımın toplam değeri 28 milyon denarı aşıyor. Bu, Çayır Belediyesi'nin ifadesiyle beş on yıldan uzun sürenin ardından ilk kez yapılan bir iş için yaklaşık 455.000 euro demek.

Yeraltı altyapısından son görünüme kadar müdahale edildi. Su ve kanalizasyon şebekesi, elektrik altyapısı ve fiber optik kablo ağı inşa edildi ve yenilendi. Yüzeyde arnavut kaldırımı travertenle restore edildi, geleneksel tarzda yeni aydınlatma yerleştirildi ve yayalara ayrılan alanlar iyileştirildi.

"Çarşı'ya parıltısını geri vereceğimize söz vermiştik. Bugün sonuç şimdiden görülüyor" dedi Çayır Belediye Başkanı İzet Mecidi ve amacın Çarşı'ya çağdaş ve işlevsel bir altyapı kazandırmak, bu arada özgün görünümü, tarihî karakteri ve tanınır mimari kimliği korumak olduğunu ekledi.

O "beş on yıl" duyurunun en ağır kısmı

Cümle bir başarı olarak söylendi - ve öyle. Ama aynı zamanda bir ölçü. Üsküp'ün en çok ziyaret edilen tarihî alanı, uçaktan inen her turistin fotoğrafladığı yer, kaldırımın altındaki su borusunu birinin değiştirmesini beş on yıl bekledi.

O elli yılda şehirden kat kat büyük bütçeli projeler geçti. Kendi başına Üsküp'ün sahip olduğu en güçlü turizm argümanı olan Çarşı ise sırada kaldı. Bu yüzden 28 milyon denarın neden aynı anda hem büyük hem küçük bir rakam olduğunu anlamak gerekir: bir sokak ve beş kesim için büyük, on yıllarca ertelenen bir şey için küçük.

Travertenle restorasyon doğru tercih - geçmişte bu çevreye reva görülen çözümlerin aksine, görüntüyü bozmayan bir taş. Yeni aydınlatma gerçekten geleneksel tarzdaysa, iş yere saygıyla yapılmış demektir.

Geriye çarşılarda hep en zor olan kalıyor: sonrası. Zanaatkârlar ve dükkân sahipleri kapılarının önünde aylarca süren inşaattan geçti. İş bittiğinde yenilenen sokak yalnızca fotoğraflar için daha güzel bir arka plana dönüşürse, birinin hâlâ zanaat yaptığı bir yere değil, o zaman yenilenen cephedir, çarşı değil.