Girit'te 45 yaşındaki Yunan kadın Stavrula Leventaki'nin öldürülmesiyle suçlanan Makedonya vatandaşı Miško L. (43), bugün mahkemeye çıkacaktı. İddialara göre, polise onu bir tartışmanın ardından öldürdüğünü itiraf etti, ardından cesedi arabayla taşıyıp yakındaki bir tarlaya gömdü.

Kurbanın göğüs kafesinde ve başında, muhtemelen metal bir cisimle açılmış yaralar vardı. Bu günlerde hem Yunan hem de Makedon medyasının izlediği dava, sanığın eşinin onu kamuoyu önünde savunmasıyla yeni bir boyut kazandı. „Masum olduğundan eminim. Ölene dek yanındayım" dedi eşi ve yirmi yıllık evlilikte kocasının başka bir kadına asla bakmadığını öne sürdü.

Bir suç sınırı aştığında, artık yalnızca asayiş sayfalarından bir haber olmaktan çıkar - iki devletin adalette nasıl işbirliği yaptığının testine dönüşür. Yunanistan'daki yargı süreci şimdi, itiraflardan, savunmalardan ve yakınların duygularından öte, gerçekte ne olduğunu gösterecek.

Metla mahkemenin yerine hüküm vermeyecek. Gerçekleri başlıklar değil, süreç ortaya koyacak. Ama bu hikâye, böyle her haberin ardında yitirilmiş bir insan hayatının - artık olmayan bir kadının - durduğunu ve gerçek yanıtın kimin kamera önünde ne söylediğinde değil, mahkeme salonunun saptayacağı şeyde olduğunu hatırlatıyor.