Başbakan Hristijan Mickoski yine aynı kırmızı çizgiyi çekti: Avrupa Birliği ile müzakere çerçevesinde değişiklik beklemiyor, çünkü o, kendi deyimiyle, ancak mutabakatla değiştirilebilir. Tercümesi - tüm tarafların onayı olmadan hiçbir şey kıpırdamaz.

Açıklama, Makedonya-Bulgaristan düğümünün yeniden sıkıştığı bir anda geliyor. Mickoski, Bulgaristan'ın Avrupa Parlamentosu'nda Makedon kimliğinin yeniden tanımlanmasını isteyen değişiklikleri geri çekmesi gerektiğini, ancak o zaman bloke etmeyeceğine dair sözüne güvenilebileceğini söyledi. Öte yandan yeni Bulgar diplomasisi, Temmuz 2022 çerçevesinin, hiçbir sapmaya yer olmayan bir Avrupa mutabakatı olduğunu savunuyor.

Anlaşmazlığın özü yıllardır aynı kalıyor: Bulgar azınlığın dahil edilmesi için anayasa değişikliklerinin AB yolundaki ilerlemenin önünde bir koşul olması gerekip gerekmediği. Sofya şart olduğunda ısrar ediyor; Üsküp kimlik ve dilin korunması için garantiler istiyor. Her iki taraf da „mutabakat" diyor, ama tam tersini kastediyor.

İşte vatandaşın kendi teninde hissettiği özü de burada. On yıl sonra, aynı sahne - belediyedeki bir gişe önünde gibi AB'nin kapısında bekliyoruz ve koşul biz yaklaştığımız anda hep değişiyor. Soru artık bu somut tartışmada kimin haklı olduğu değil, „mutabakat"ın daha ne kadar bir ablukanın güzel adı olarak kalacağı.