Ursula von der Leyen Avrupa Parlamentosu'nun önüne çıktı ve Birlik hukukunda şimdiye dek var olmayan bir şey önerdi: ilk ortak üye olarak Kanada. Salonda Kanada Başbakanı Mark Carney de oturuyordu. Washington'dan gelen tepki bir gün bile beklemedi.

Charlotte havalimanında fikir hakkında ne düşündüğü sorulan Donald Trump, bunu gülünç olarak nitelendirdi. Ardından iki kez okunmayı hak eden bir cümle ekledi: bunu düşmanca bir eylem sayarsa, çok yüksek gümrük vergileri koyacak ya da birçok sektörde Avrupa ile ticareti tümüyle kesecek. Kanada ile değil. Avrupa ile.

"Kanada çaresiz bir ticaret ortağı," dedi Trump. Yine de niyetler iyi çıkarsa anlaşmaya alan bıraktı - aksi halde, uyardığı üzere, son derece yüksek gümrük vergileri geliyor.

Buradaki mantık dikkate değer. Bir egemen devlet, başka bir egemen toplulukla iş birliği biçimi üzerine görüşüyor; üçüncü bir devlet ise kendisine sorulmadığı için ceza ilan ediyor. Balkanlar'da bu sözlüğü çeviriye gerek olmadan tanırız.

İlgili tarafları bile şaşırtan bir öneri

Ortak üyelik, Avrupa Birliği hukukunda bir statü olarak yok. Yani von der Leyen henüz icat edilmesi gereken bir şeyi önerdi; üstelik bunu Avrupa başkentleriyle sessiz istişarelerin ardından değil, kameralar önünde yaptı. Bildirildiğine göre o başkentler şaşırmıştı.

Daha da ilginci, Kanadalıların da mesafe koyması. Kanada'nın AB nezdindeki müstakbel büyükelçisi Jonathan Wilkinson, Strazburg'daki spekülasyonları hızla yatıştırdı: "Henüz o aşamada değiliz. Somut sonuçlar elde etmeye odaklandık." Carney ise Birlik'le sağlam bir ittifak çağrısı yaptı, ancak ortak üyelik fikrini doğrudan desteklememeye özen gösterdi.

Yani: komisyon önerdi, ilgili taraf geri çekildi, Washington ise şimdiden tehdit ediyor. Bir konuşmaya üç tepki ve hiçbiri eşgüdümlü bir plana benzemiyor.

Kanada neden Avrupa'ya bakıyor ki

Trump'ın açıklamaları, Ottawa'yı Washington'a ekonomik bağımlılığını azaltmaya iten ABD-Kanada ticaret savaşının tam ortasında geliyor. Bütün bağlam bu. Onlarca yıl tek bir pazara yaslanmış bir ülke birdenbire ikinci bir çıkış arıyor - ve aramanın kendisinin ihanet sayıldığını hemen keşfediyor.

Böyle bir cümle size tanıdık geliyor mu? Seçeneklerini genişletmek isteyen bir devlet ve bunu egemen bir ülkenin olağan davranışı yerine düşmanlık olarak okuyan bir ortak. Birlik'e giden yol, anlaşılan, yalnızca kapısında bekleyenler için zor değil.

Geriye kalan soru, Kanada'nın ortak üye olup olmayacağı değil - o statü hâlâ içi boş bir kavram. Soru şu: Avrupa bu tür mesajları yanıtlamadan daha ne kadar alacak.