Norveç'te istinaf mahkemesi 10 Eylül'de Marius Borg Høiby'nin yargılamasının baştan başlayacağına karar verdi. Cezaya itiraz değil, tek bir ayrıntının gözden geçirilmesi değil - sürecin tamamı yeniden görülecek ve ikinci kez dört hafta sürecek.

Haziranda Oslo Bölge Mahkemesi onu iki tecavüz, yakın ilişkilerde şiddet ve esrar ticaretinden dört yıl hapse mahkûm etmişti. Dört yıl. Şimdi o karar, yeniden hüküm verilene dek fiilen mevcut değil.

Høiby, Kraliçe Mette-Marit'in taçtan önceki hayatından oğlu ve Kral Haakon'un üvey oğlu. Unvanı yok, veraset sırasında yeri yok, sarayda tek bir görevi yok. Ama bir adresi var: annesi oraya gelin gittiği için dört yaşından beri yaşadığı, Norveç veliaht ailesinin konutu Skaugum.

Ve kaşları kaldıran kısım burada. Elektronik kelepçeli ev hapsini tam da Skaugum'da çekiyor - havuzuyla, mangalıyla, böyle bir eve eşlik eden her şeyle. İspanyol basını konforları uzun uzun sıralıyor. Norveç basını ise mahkemenin ona hiçbir şey vermediğinde ısrarlı: orası çocukluğundan beri onun evi ve ev hapsi evde çekilir, mahkûmun seçtiği bir malikânede değil.

İki şey de aynı anda doğru ve rahatsızlık tam da bu. Kimse ona havuz tahsis etmedi. Yalnızca şu var: Norveç savcılığının iki tecavüzle suçladığı adam, mahkemedeki dört haftasını parklı bir malikânede beklerken, aynı ülkede çok daha azından hüküm giymiş biri küçük pencereli bir hücrede bekliyor. Hukuk aynı. Adres değil.

Ek bir katman: Høiby 9 Eylül'de Kral V. Harald'ın devlet cenaze töreninde hazır bulundu. İlk derecede mahkûm, ama devlet cenazesinde. Saray hiçbir açıklama yapmadı, çünkü açıklanacak bir şey yok - kendisi kraliyet ailesinin üyesi değil, dolayısıyla resmen onu dışlayan bir protokol de yok.

Mette-Marit ve Haakon artık kraliçe ve kral. Saltanatlarının ilk büyük sorusu herhangi bir devlet hamlesi değil, aynı kapının ardında yaşayan oğulla ne olacağı. Ve bir monarşinin, gayriresmî bir üyenin özel hayatının kendisini ilgilendirmediğini ne kadar süre tekrarlayabileceği - o özel hayat kendi adresinde geçerken.