Tregimi për Rori Birn, një irlandez 22-vjeçar nga qarku Uoterford, është nga ata që çdo turist në rajon duhet t'i dëgjojë të paktën një herë. Pas një sherri në rrugë me një grup tjetër në Kroaci, Birn u arrestua - shoku i tij u lirua, por ai mbetet në paraburgim. Problemi nuk është vetëm arrestimi. Problemi është se i riu ka diabet të tipit 1 dhe i nevojitet insulinë për të mbijetuar.

Sipas familjes së tij, pikërisht ajo insulinë iu mohua në paraburgimin policor, edhe pse miqtë ia çonin çdo ditë te stacioni. Nëna e tij, Niam, pohon gjithashtu se djali u sulmua fizikisht ndërsa ishte i mbyllur, u çua për pak në spital, e pastaj u kthye sërish në burg. Deputeti irlandez Konor Meginis kërkon ndërhyrje urgjente, duke thënë se Birn ishte „disa ditë pa insulinë".

Autoritetet kroate nga ana e tyre pohojnë se i riu refuzoi ndihmën konsullore - një pohim që familja e demanton ashpër, duke u frikësuar se një version i tillë shërben për të mos dokumentuar lëndimet e pretenduara. Ministria irlandeze e punëve të jashtme konfirmoi se është në dijeni të rastit dhe se po jep mbështetje konsullore. Dy tregime të kundërta, dhe në mes - një djalë të cilit ndoshta realisht i kërcënohet jeta.

Për ne në Ballkan, ky është më shumë se një lajm për një të huaj. Është kujtesë se sa të cenueshëm jemi sapo gjendemi në paraburgimin e huaj, të varur nga fakti nëse dikush do të kujtojë se edhe i paraburgosuri është njeri me të drejtë për ilaç. Nëse kjo i ndodh një qytetari të BE-së, me një ambasadë irlandeze dhe deputetë që ngrenë zhurmë - çfarë do të ndodhte me një udhëtar të thjeshtë nga këto troje, pa askënd që troket te dera? Pyetja nuk është e këndshme, por është e vërtetë.