OpenAI do të vendosë vulë uji të padukshme në tekstet e ChatGPT, por vetëm në BE: zëvendësimi i çdo fjale të dhjetë e ul zbulimin nga rreth 92 në 66 për qind

Që nga 2 gushti në Bashkimin Evropian vlejnë rregullat e transparencës nga Ligji për Inteligjencën Artificiale (EU AI Act): përmbajtja që e ka krijuar një makinë duhet të shënohet në mënyrë që sistemet e tjera ta njohin. Dy muaj më vonë, OpenAI njoftoi se në javët e ardhshme do të fillojë të vendosë vulë uji të padukshme në tekstin që e shkruajnë ChatGPT dhe Codex - për përdoruesit në BE, në të gjitha planet. Arsyen kompania nuk e fsheh: harmonizimi me ligjin.

Vula nuk është simbol as nënshkrim në fund të faqes. Modeli në mënyrë delikate e formëson zgjedhjen e fjalëve dhe lë një skemë që lexuesi nuk e sheh, por detektori e kap. Meqë jeton në vetë fjalët, vula udhëton me tekstin edhe kur kopjohet dhe ngjitet diku tjetër. Metoda quhet textGrain, ndërsa raportin teknik OpenAI e shkroi bashkë me studiues nga Universiteti i Pensilvanisë dhe Jeili: një çelës sekret i rendit parashikimet për fjalën e radhës, ndërsa qindra shtytje të tilla të vogla së bashku i mundësojnë detektorit ta njohë tekstin e makinës vetëm nga teksti dhe çelësi. Kompania pohon se vula nuk e identifikon përdoruesin dhe se nuk ka vërejtur ndryshim domethënës në punën e modeleve kur është e aktivizuar.

Jashtë Evropës pamja është ndryshe. Programuesit që e përdorin API-në e OpenAI-t kudo në botë mund ta aktivizojnë vulën për modele të caktuara që nga sot, por ajo paraprakisht është e çaktivizuar. Vulosje globale standarde - nuk ka. Kjo ka historinë e vet: sipas The Wall Street Journal, OpenAI qysh në vitin 2024 kishte gati vulë uji për tekst, por nuk e lëshonte, pjesërisht nga frika se përdoruesit do të kalonin te konkurrentët që nuk vulosin. Evropën shpesh e tallin se vetëm rregullon, e nuk krijon. Këtu pikërisht rregullativa nga Brukseli e nxori nga sirtari atë që tregu e mbante të kyçur.

Po a mund të fshihet vula? Testet e vetë kompanisë thonë - po. Kur 10 për qind e fjalëve zëvendësohen me sinonime, zbulimi bie nga rreth 92 në 66 për qind. Paragrafët e shkurtër, përgjigjet në matematikë dhe teksti i përkthyer njihen më vështirë. Studenti që kërkon ese në anglisht dhe e përkthen në gjuhën e vet, pra, tashmë e ka gjysmën e punës të kryer.

Prandaj OpenAI për momentin nuk do t'ua japë detektorin të gjithëve. „Këto kufizime kontribuojnë në vendimin tonë që qasjen fillestare në detektor t'ua japim vetëm studiuesve të miratuar dhe organizatave profesionale, të cilat mund të na ndihmojnë ta vlerësojmë besueshmërinë dhe përdorimin e përgjegjshëm“, njoftoi kompania. Paralajmëron gjithashtu se mungesa e vulës „nuk e dëshmon autorësinë njerëzore“: teksti mund të jetë tepër i shkurtër, tepër i redaktuar ose i shkruar nga një inteligjencë artificiale e huaj. „Vulat mund të tregojnë se një sistem i OpenAI-t ka gjeneruar ose përpunuar një pjesë të paragrafit, por jo sa gjykim, redaktim ose kreativitet njerëzor ka hyrë në të.“

OpenAI nuk është i pari. Para dy muajsh Anthropic paralajmëroi vulosjen e tekstit nga Claude, dhe atë në gjithë botën. Një pjesë e përdoruesve protestuan, me argumentin se ata kishin dhënë „udhëzimet, kontekstin, vendimet“, ndërsa Claude kishte qenë vetëm „mjeti“. Anthropic, Google, Meta, Microsoft dhe OpenAI janë ndër kompanitë që janë zotuar ta ndjekin kodin evropian të sjelljes për përmbajtjen e krijuar me inteligjencë artificiale.

Maqedonia nuk është anëtare e BE-së, kështu që sipas njoftimit vula nuk do të arrijë te përdoruesit e ChatGPT-së te ne. Pyetja është nëse kjo është përparësi apo vrimë - dhe kush do të fillojë ta përdorë i pari: profesorët që kontrollojnë punimet seminarike, apo ata që i shkruajnë?