Kumanova'da polis, İçişleri Bakanlığı'na göre kendi annesine fiziksel olarak saldıran ve birlikte yaşadıkları evi kırıp döken 39 yaşındaki bir kadını gözaltına aldı. İhbar gece yarısını üç geçe geldi; gözaltı sabah beş sularında gerçekleşti.

Resmi açıklamaya göre, 61 yaşındaki anne, kızının kendisine saldırdığını ve ev eşyalarının bir kısmına zarar verdiğini kendisi bildirdi. Kumanova bölge polisinden görevliler ihbar üzerine harekete geçti ve şüpheli hakkında bir suç duyurusunda bulunulacak.

Soğuk polis dilinin ardında daha ağır bir hikâye gizli. Bizde aile içi şiddet çoğu zaman ancak fiziksel bir saldırıya dönüştüğünde bildiriliyor - işte bu yüzden bildirilen vaka sayısı buzdağının yalnızca görünen kısmı. Kaç anne, "sonuçta bu bir aile meselesi" diye düşünüp hâlâ susuyor? Bu annenin ihbarı, ne kadar acı verici olsa da, sessizliğin tam tersi - ve belki de bir şeyin değişmesinin tek yolu.