3 Ekim'de saat 15.00 sularında Pirlepe'nin çeperinde, demiryolu hattının yanında çıkan yangın şehri saatlerce yoğun kara dumanla kapladı. Sahadan gelen ilk bilgilere göre, Terminal olarak bilinen yerin yakınındaki eski hayvan pazarı alanında yığılmış tekstil atıkları, süngerler ve plastik yanıyordu. Duman Pirlepe'nin neredeyse her yerinden, hatta Manastır yolundan bile görülüyordu.

Mahalle sakinleri dayanılmaz bir hava ve zehirli bir kokudan söz ederek yetkililerin acilen müdahale etmesini istedi. Söndürme çalışmaları zor ilerledi; çünkü yangın odakları yığılmış malzemenin yüzeyinin çok altındaydı ve ateşin inşaat makineleriyle toprakla örtülmesi gerekti.

"Komunalec" kamu kuruluşunun ise farklı bir versiyonu vardı. Açıklamalarına göre yangın Pirlepe - Manastır treninin geçişinin hemen ardından çıktı, işletme sahalarının "yalnızca demiryolu boyunca küçük bir kısmı" etkilendi ve ateş kısa sürede tamamen kontrol altına alındı. Hiçbir tehlike olmadığını, yangının ayrıştırılmış atığın yeniden seçildiği platformu da tehdit edemeyeceğini belirttiler. Ve vatandaşlardan dezenformasyon, korku ve panik yaymamalarını rica ettiler.

Neden şimdilik resmî olarak belirlenmedi. Ama mahalle sakinlerinin sorduğu soru yalnızca yangının nasıl başladığı değil. Daha önemlisi, şehrin içinde, demiryolu kenarında saatlerce yanacak kadar tekstil ve plastik atığın neden yığılmış olduğu. Vatandaşlar bu hatta yıllardır sanayi ve tekstil atıklarıyla dolu kaçak çöplüklerin biteni olduğunu söylüyor.

"Küçük bir kısım", ofisten bakınca teselli edici bir ifade. Kara duman pencereden içeri girerken, yanan metrekare sayısı en az önemli şey. Bir sonraki kıvılcımdan önce o atığı kim temizleyecek - ve nereden geldiğini soran olacak mı?