Pas katër vjetësh mungesë nga skena ndërkombëtare, Kate Middleton u kthye - dhe jo në ndonjë oborr mbretëror, por në një institucion parashkollor në Redzho Emilia. Qëllimi i vizitës dyditore në Italinë veriore: projekti për fëmijërinë e hershme që ajo e udhëheq personalisht përmes The Royal Foundation.

Dita e parë - dhe befasia e parë. Princesha foli italisht rrjedhshëm gjithë ditën, diçka që edhe vëzhguesit e vazhdueshëm të shtëpisë mbretërore britanike e vunë re. Pse është e rëndësishme kjo? Sepse ajo është mbretëresha tjetër - dhe komponenti diplomatik i rolit të saj tashmë po shkruhet. Frëngjishten e ka mirë prej kohësh; para disa muajsh i befasoi të gjithë me uellsisht. Tani - italisht.

Stacioni kryesor ishte „Ana Frank" - kopshti i ndërtuar nga banorët vendas në vitin 1964. Kate mori pjesë në punëtorinë „fjalë në erë", ku fëmijët dhe ajo shkruan mesazhe personale. „Fëmijët e përjetuan këtë me qetësi të madhe", tha Annalisa Roboti, edukatorja që e udhëhoqi seancën. Skenë që nuk do të kishte qenë ndryshe edhe në çfarëdo fshati ballkanik - fëmijë, shënime në letër, një grua e rritur që dëgjon.

Italishtja i solli edhe një moment të papritur. Kur dëgjoi dikë të fliste për një „lupo" (ujk), Kate u ndal dhe foli për qenin e tyre të ndjerë, që mbante pikërisht këtë emër - „Lupo". „Nuk ishte shumë i madh", thotë ajo, „por kishte karakter." Për një moment, nuk ishte princeshë, ishte njeri 43-vjeçar që dikur kishte një qen që e humbi.

Fëmijët i dhanë një trëndafil të bardhë dhe materiale nga punëtoria. Ajo ndau erbazzone - brumë me bimë, specialitet lokal - me të gjithë të pranishmit, dhe u falënderoi para se të largohej.

Pyetja që qëndron pas gjithë kësaj historie është më pak glamur: çfarë do të thotë në të vërtetë një udhëtim i tillë? Përveç fotografive, përveç momenteve të buta, përveç gazetarëve. Kate Middleton nuk udhëton thjesht - ajo është lëshuar strategjikisht tani për herë të parë pas sëmundjes, në mjedis të kontrolluar, për punë që është „e sigurt" (fëmijë, arsim) por që sinjalizon se është gati për misione më të mëdha. Dhe kjo është e rëndësishme. Monarkia britanike po llogarit, dhe Kate është në qendër të atyre llogaritjeve.