Ekzistojnë vila në Romë që ndërtohen për mysafirë dhe rrjete sociale. Dhe ekzistojnë ato që ndërtohen për nipër e mbesa. Maria Sole Torlonia - trashëgimtare e dy prej dinastive italiane më të shquara, Anjeli dhe Torlonia - jeton në një nga këto të dytat. Prona në rrethinat romake është planifikuar nga gjyshërit e saj në vitet 1950 dhe është përfunduar në vitin 1960. „Gjithçka që ekziston këtu sot është menduar dhe krijuar nga gjyshërit e mi që nga fillimi”, thotë ajo.

Shtëpia kryesore është vepër e arkitektit Tomaso Buzzi, që e dizajnoi në vitin 1956. Simetri pa pompozitet, përshtatje me terrenin në vend të arrogancës arkitektonike. Kur shihni një projekt arkitektonik romak nga ajo epokë, e njihni menjëherë - kjo nuk është luksi i të porsapasurve, është stili diskret i njerëzve që për breza kanë pasur bollëk dhe nuk kanë nevojë ta vërtetojnë sërish.

Brenda, në sallonin qendror të rrumbullakët, gjenden vepra karakteristike të dekoruesit Renzo Mongiardino. Ky emër duhet mbajtur mend - ai është njeriu që dekoroi shtëpitë italiane më prestigjioze në gjysmën e dytë të shekullit XX. Çdo gjë që ka bërë mban vulën e shijes së mirë italiane: jo e tepruar, jo tepër minimaliste, dhe gjithmonë me ndonjë referencë historike që e di vetëm zonja e shtëpisë.

Dhoma e ngrënies është një paradigmë e mënyrës se si italianët e përziejnë historinë me përditshmërinë - dyert vijnë nga një sakristi siciliane, porcelani Ginori është nga fundi i shekullit XVIII. Ky nuk është muze. Njerëzit këtu hanë makarona çdo javë. „Vij nga dy familje të jashtëzakonshme dhe u përpoqa të thith më të mirën nga secila”, thotë Maria Sole.

Dy portikët - veror dhe dimëror - janë hapësira jetese të veçanta. Në atë dimërin qëndron një bar bambuje nga Paul Frankl i vitit 1950. Jo një artefakt dizajni për t'u shikuar - thjesht një bankë ku përgatiten kokteje. Dyshemetë prej majolike bartin skena bukolike bujqësore romake, duke kujtuar sërish se kjo nuk është pozë aristokrate - është një kujtim familjar shumë real për nga vjen pasuria: nga toka.

Stallat konsiderohen mes më të bukurave në botë - dhe Maria Sole nuk është aty rastësisht. „Hipa për herë të parë në kalë në moshën dy vjeç”, thotë. Mëngjesi i saj është kalërim, pastaj mëngjes me fëmijët. Rutinë klasike aristokrate evropiane, por pa pretendim. Prona nuk hapet për xhirime filmash, nuk jepet me qira për dasma, nuk përdoret si lokacion për revista (përveç rrallë për një portret të dokumentuar si ky).

Maria Sole nuk jeton vetëm nga historia familjare. Në vitin 2013, me Corrada Rodriguez d'Acri dhe Delfina Pignardi, themeloi BLAZÉ Milano - një markë xhaketash sipas porosisë e fokusuar te feminiteti modern. Biznesi funksionon i pavarur, pa u mbështetur te emri i familjes. Kur jeton në një shtëpi me dysheme nga viti 1956 dhe vepra origjinale të gjyshes në mur, nuk ke pse të vërtetosh që ke shije. Vetëm e lë të punojë përmes produkteve.

Prona Torlonia funksionon si një strukturë familjare e plotë - një bibliotekë pranë sallonit të rrumbullakët, kuzhina si zemra e shtëpisë, stallat plot me kuaj racë, çdo dhomë e menduar për një ritëm specifik jetese. Jo për mysafirë. Jo për kamerë. Për mënyrën si jetohet, çdo ditë, 50 vjet me radhë. Ky është dallimi mes pasurisë dhe trashëgimisë - pasuritë blihen, trashëgimitë mbahen.