Snimak je sa policijske kamere, iz centra Ljubljane. Na njemu se čuje nekoliko reči koje su sada dokazni materijal u sudskom postupku: „Umreću, molim vas, ne mogu da dišem.”

Čovek koji ih izgovara zove se Armin Džutović i imao je 37 godina. Datum je 8. decembar 2024. Policajci su bili pozvani zbog muškarca koji je oštećivao nameštaj na terasi ugostiteljskog objekta. To je povod - oštećen nameštaj.

Prema optužnici, pri hapšenju je policajac Jan Dovnik držao Džutovića u zahvatu oko vrata duže od jednog minuta. Nakon stavljanja lisica, Džutović je ostao nepomičan nekoliko minuta. Prva pomoć nije data odmah.

Tri dana kasnije doživeo je srčani zastoj zbog nedostatka kiseonika, sa teškim oštećenjem mozga. Preminuo je u bolnici 11. decembra 2024. godine.

Šestoro optuženih, i četiri minuta koje niko ne objašnjava

Dovnik je optužen za izazivanje smrti iz nehata. Još petoro policajaca - Tomaž Podobnik, Tomi Brdnik, Marko Goleš, Maja Vojsk i Nika Marčič - optuženi su da nisu pružili blagovremenu pomoć.

Interna istraga je utvrdila da je tehnika savladavanja primenjena nebezbedno i neproporcionalno, a da je prva pomoć kasnila više od četiri minuta nakon srčanog zastoja. Veštak Miroslav Žaberl formulisao je nalaz sa retkom direktnošću: zahvat je verovatno bio prejak, trajao je predugo, a policajac nije primetio da čovek ne diše.

Predmet se vodi pred Okružnim sudom u Ljubljani.

Ono što menja ovaj slučaj

Postoji jedna stvar koja Sloveniju ovde razlikuje, i vredi je imenovati: snimak je objavljen, optužnica je podignuta, veštačko mišljenje je javno, a imena svih šestoro policajaca napisana su u dokumentima. Interna istraga nije zaključila da je sve bilo po proceduri.

To ne vraća ljudski život i ne briše nijedan od ona četiri minuta. Ali razlika između države u kojoj ovakav snimak izlazi na videlo i države u kojoj isti snimak jednostavno ne postoji - ta razlika je čitava poenta institucija.

Zato jedino pitanje koje ima smisla postaviti nije o Dovniku. On će odgovarati pred sudom, kako i treba. Pitanje je koliko je vremena prošlo od 8. decembra 2024. do dana kada je javnost videla snimak, i šta jedna policijska služba radi u svim tim mesecima između.