Norveç sarayı perşembe günü, on gündür etrafından dolandığı şeyi söyledi: Kral V. Harald'ın durumu çok ağır. Seksen dokuz yaşındaki hükümdar 17 Ağustos'tan beri Oslo'da hastanede yatıyor, tedaviye yanıt veriyor ama iyileşmiyor. Sarayın birlikte yayımladığı iki cümle bunlar; bir hastane koridorunda beklemiş olan herkes, bu iki cümle yan yana durduğunda nasıl okunduğunu bilir.

Teşhis bir değil, arka arkaya iki tane. Önce hemolitik anemi ve sıvı tutulumu, bu nedenle yatırıldı. Ardından 23 Ağustos'ta saray, kanında bakteriyel enfeksiyon saptandığını ve antibiyotik aldığını duyurdu. Kan tablosu zaten tutmayan, o yaştaki bir insanda ikincisi komplikasyon değil - yeni bir maçtır.

Naiplik formalite değil, yanıttır

Veliaht Prens Haakon görevleri naip olarak devraldı. Kraliçe Sonja ile birlikte tüm resmî yükümlülüklerini iptal ettiler ve bütün aile hastanede. Norveç monarşisi tam da böyle bir gün için yazılmış kurallarla işliyor ve o mekanizma sessizce, dramsız ve kameralar önünde konuşma yapmadan devreye girdi.

Daha ilginç olan, sarayın dışındaki tepki. Norveçliler hastaneye mesaj yazıyor - "Majesteleri, bizim için yaptığınız her şey için çok teşekkür ederiz", "Kral Harald, olduğunuz kişi olduğunuz için teşekkürler". Bunlar kurumların protokol telgrafları değil; hayatları boyunca televizyonda izledikleri bir insana oturup bir şeyler yazan insanlar.

Harald 1991'den beri hüküm sürüyor ve popülaritesini görkem üzerine kurmamış bir hükümdar. Bizde kurumlar, onları yönetenlerden çok daha hızlı yıpranıyor. Orada ise anlaşılan tersi olmuş - ve nedenini sormaya değer.

Saray bundan sonra ne olacağını da, yeni bilginin ne zaman geleceğini de söylemedi. Satır aralarında okunacak tek şey bu kaldı.