İran devlet televizyonunda üç dakikalık video. İçinde, Amerikan başkanının 20 yaşındaki oğlunun takip edildiği ve öldürülmesi için 10 milyon dolarlık ödül teklif edildiği iddiası.

Amerikan Gizli Servisi görüntüden haberdar olduğunu doğruladı. "Gizli Servis videodan haberdardır ve koruduğumuz kişilere yönelik tehdit sayılabilecek her şeyi soruşturmaktadır" diye açıkladı sözcü. Tehdidin ne gerçek olduğunu ne de olmadığını söylemek için özenle seçilmiş bir ifade.

Propaganda mı, plan mı

Ve asıl soru burada. Birinin başına konulmuş sözde bir fiyatla video yayınlayan bir devlet televizyonu iki şeyden birini yapıyor: ya bir niyeti duyuruyor, ya da iç kamuoyu için korku üretiyor. İkisi de bireyin değil, bir devletin davranışı ve ikisinin de sonuçları var.

Bağlam sakin değil. ABD, İsrail ve İran'ın dahil olduğu çatışma, şubatta başlamasından bu yana altı aydır sürüyor. Haber ajanslarının aktardığına göre İsrail, geçen yıl boyunca Amerikalıları Trump'a yönelik İran suikast planları konusunda birçok kez uyardı. Trump'ın kendisi de "İran'ın imha listesinde bir numara" olduğunu söylemişti.

Aile hedef hâline geldiğinde

Bu görüntüyü ayıran şey, hedefin bir siyasetçi olmaması. Görev üstlenmeyen, karar almayan ve hiçbir şey imzalamayan yirmi yaşında biri. Yeni çizgi buysa, meşru hedef tanımı iptal edilmiş demektir.

Balkanlar bu sahneyi ezbere bilir: tehditler havada asılı kaldığı sürece kimse hesap vermez, gerçekleştiklerinde ise herkes şaşırır. Üç dakikalık yayın için birileri hesap verecek mi? Zor. Devlet televizyonlarının, sorumluluğun teslim edilebileceği bir adresi nadiren olur.