Makedonya'da Bulgaristan parlamento secimlerinde 210 kisi oy kullandi. Iki yuz on - kucuk bir koy buyuklugunde. Ancak resmi Bulgar verilerine gore, ulkede yaklasik 200.000 Bulgar kokenlI insan yasiyor. Her iki rakam ayni anda dogru olamaz.

Sehirlere gore dagilim daha da dikkat cekici: Ustrumca 62, Ohri 56, Prilep 52, Uskup 29, Manastir 11. Makedonya'daki 3.504 kayitli Bulgar'dan %6'si oy kullandi. "Buyuk Bulgar toplulugu" icin bu kadar.

Secimlerin resmi soylemi ile sahadaki gerceklik arasindaki ucurumu ifsa etmesi ilk kez degil. Bulgaristan surekli Makedonya'da onemli bir azinliga sahip oldugunu iddia ediyor. Secimler, bu azinligin - en azindan oy pusulasina isaret koymasi gerektiginde - minimum oldugunu gosteriyor.

Dusuk katilim kismen AB'nin yurt disindaki sandik sayisi kisitlamalarina bagli. Ancak daha fazla sandikla bile, 200.000 ile 210 arasindaki fark sadece lojistikle aciklanamayacak kadar buyuk. Rakamlar kendileri icin konusuyor - ve siyasi retorikten farkli bir hikaye anlatiyorlar.