Британската јавна служба е критикувана откако ги „преуредува“ изјавите на американскиот претседател за да одговараат на политичкиот наратив за немирите од 6 јануари 2021 година.

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и директорката за вести, Дебра Тернс, поднесоа оставки во неделата, поради обвинувањата дека Панорама злонамерно го уредила говорот на американскиот претседател Доналд Трамп.

„Ова е тажен ден за Би-Би-Си“, рече претседателот на одборот, Самир Шах.

Дејви рече дека одлучил да го напушти државниот радиодифузер „исклучиво по своја слободна волја“ по 20 години служба. Процесот на транзиција и избор на наследник би можел да потрае неколку месеци, додаде тој.

„Во овие сè пополарни времиња, Би-Би-Си има единствена вредност и се повикува на најдоброто во нас. Тоа помага Британија да биде посебна, добра, толерантна и љубопитна. Како и сите јавни организации, Би-Би-Си не е совршена и секогаш мора да биде отворена, транспарентна и одговорна“, напиша Дејви во своето писмо за оставка.

„Направени се некои грешки и како генерален директор морам да ја преземам одговорноста за нив“, заклучи тој.

Портпаролката на Белата куќа, Каролин Левит, ја обвини британската државна радиодифузна компанија дека е „левичарска пропагандна машина“ што емитува „100 проценти лажни вести“ откако документарец покажа дека Трамп наводно повикува на немири за време на протестите во Вашингтон на 6 јануари 2021 година.

Како што се испостави, Би-Би-Си спои две реченици на Трамп, одделени со 54 минути, и пушти клип врз нив што сугерираше дека тој започнал насилен напад врз Конгресот на САД, што не беше вистина.

Левит ја прослави веста со краток пост на мрежата X.

Во својата оставка, Тернс изјави дека „контроверзноста околу Панорама за претседателот Трамп достигна фаза каде што е штетна за Би-Би-Си“ и дека нејзината оставка е начин да се заштити угледот на радиодифузерот.

„Иако се направени некои грешки, сакам да бидам јасна дека неодамнешните обвинувања дека Би-Би-Си е пристрасна како институција се неточни“, додаде Тернс.

Порано, министерката за култура на Велика Британија, Лиза Нанди, изјави дека скандалот покренува „многу сериозни прашања“, од кои најсериозно е тоа што јавниот сервис бил пристрасен во известувањето за тешки политички прашања.

Нанди му се заблагодари на Дејви за неговата оставка и рече дека на Велика Британија „сега повеќе од кога било ѝ е потребна веродостојна новинска програма што е од суштинско значење за нашиот демократски и културен живот“. Дури вчера, Нанди тврдеше дека има „целосна доверба“ во Дејви и Тернс.

Скандалот започна во вторник, кога весникот Телеграф објави интерен меморандум на Би-Би-Си во кој се покренува прашањето за селективно уредување на говорот на Трамп.