Prvo se mislilo da je ruski pilot greškom ispustio razornu vodeću bombu FAB na sopstvenu teritoriju. Potom su zvanični glasovi rekli nešto drugo - eksplozija u selu Belovsko kod Belgoroda izbila je u skladištu municije. Koja god da je prava verzija, rezultat je isti: snažna detonacija, ranjeni i desetine oštećenih kuća duboko u ruskoj zemlji.

Prema vlastima u Belgorodskoj oblasti, petoro je povređeno, a udarni talas razbio je prozore jedne administrativne zgrade, tri stambena objekta i preko 20 privatnih kuća. Sekundarne detonacije koje se čuju na snimcima što kruže mrežama potkrepljuju teoriju o skladištu - ukrajinski izvori procenjuju da je reč o municiji za sistem „Iskander" ili za protivvazdušni S-300.

Zvanični Belgorod je potvrdio ranjene i štetu, ali nije hteo da kaže šta se tačno zapalilo niti čija je bila greška. To ćutanje je rečito. Kad jedna država vodi rat i odjednom joj eksplodira sopstveno skladište, priznanje da je bilo svoje - ili da je bilo pogođeno - ne dolazi lako.

Šta god da se dogodilo, priča ilustruje jednu staru istinu o ratovima: front retko ostaje tamo gde je nacrtan na karti. Belgorod je ruski grad, daleko od zvanične linije sukoba, a ipak su njegovi stanovnici te večeri sklanjali iste komade stakla kao i ljudi s druge strane granice. Rat ne čita pasoše.