Mjuzikl „Violinista na krovu” izvodi se u Jevrejskom kulturnom centru u Beogradu 15. oktobra od 20 časova. Priča o Tevju mlekadžiji i njegovim ćerkama igra se na sceni u Jevrejskoj 16, u postavci koja se već nekoliko sezona vraća na repertoar.

Original je jedan od najizvođenijih mjuzikla u svetskoj istoriji žanra, smešten u jevrejsko selo u carskoj Rusiji na početku dvadesetog veka. Materijal je izgrađen oko sukoba koji se i danas prepoznaje bez prevoda: otac koji želi da se ćerke udaju po običaju, i tri ćerke od kojih svaka redom bira drugačije. Svaka sledeća odluka pomera ivicu onoga što Tevje može da prihvati, dok istorija spolja ne odluči umesto svih njih.

Beogradsku postavku nosi organizacija Oneg Šabat pri Jevrejskom kulturnom centru, a na sceni nije samo glumačka ekipa nego i živi muzičari, što je za mjuzikl s ovakvom muzičkom osnovom suštinska razlika. Klezmer aranžmani po kojima je ovaj naslov prepoznatljiv padaju drugačije kada su kontrabas i harmonika na sceni, a ne sa snimka.

Jevrejski kulturni centar u Beogradu nije dvorana s hiljadu mesta, i to je deo efekta. Priča o zajednici koja gubi svoju zemlju, izvedena pred stotinak ljudi u prostoru same zajednice čiju istoriju pripoveda, dobija težinu koju ista takva postavka u velikom pozorištu teško postiže.

Ulaznice preko tickets.rs su od 2.000 dinara, oko 1.050 denara. Postavka se vraća na repertoar posle nekoliko izvedbi u prethodnim sezonama, što znači da termini nisu svake nedelje i ne čekaju se dugo.