„Makedonija Turist" AŞ Üsküp'ün hissedarları 22 Mayıs'ta ikili bir karar aldı: şirket Novo Lisiçe'de 8.081 metrekarelik bir inşaat arsasını 17,7 milyon euroya alacak ve aynı zamanda mülklerinin bir bölümünü satacak - bunların arasında „Bristol" ve „Jadran" otelleri, „Pivnica" restoranı ve „Maksim Gorki" caddesindeki birkaç daire yer alıyor.

Kâğıt üzerinde rakamlarla makul görünen ekonomik bir karar. „Bristol" ve „Jadran" yıllardır çalışmıyor. Gelir getirmeyen, korunan objelerdir ve satış, gelişim potansiyeli olan yeni bir yatırım için sermayeyi serbest bırakıyor - iş ve konut için 34.987 metrekare brüt inşaat alanı. 17,7 milyon euro rakamı şirketin defter değerinin %28,21'ine denk geliyor.

Ama söz konusu olan Hotel Bristol olduğunda „yıllardır çalışmıyor" tüm hikâyeyi anlatmıyor. Bristol, Üsküp'te korunan en eski otel binalarından biri ve 1924'te açıldı. 20. yüzyılın ilk on yıllarında odalarında iş için şehre gelen konuklar, Selanik'ten Belgrad'a geçen yolcular ve onu kentsel peyzajın bir parçası olarak gören sıradan Üsküplüler konakladı. „Jadran" (aynı zamanda „Arap Evi" olarak bilinir) 1936 ile 1938 arasında Arap-Mağrip stilinde inşa edildi ve - ilgili kaynaklara göre - korunan kültür anıtı statüsündedir.

Şimdi hissedarların yanıtlamadığı, ama hem şehrin hem de tarihçilerin sorması gereken soru geliyor: bu iki bina satıştan sonra ne olacak? Özel bir yatırımcı korunan bir kültür anıtını satın aldığında, teorik olarak onu yıkamaz - ama Üsküp'ün tarihi, koruma kararının düştüğü veya binanın „kazara" yandığı ve ardından o alanda bir cam kule yükseldiği „olaylarla" dolu. „Hotel Bristol" statüsüyle bile güvende değil.

„Makedonija Turist" özel bir işletme değil - halka açık hisseleri olan ve devletle uzun yıllara dayanan bağları bulunan bir şirket. Bu, bu iki binanın satışının yalnızca bir iş kararı olmadığı, kamuya açıklama gerektiren bir karar olduğu anlamına geliyor. Hissedarların resmi olarak karar vermesinin yanı sıra kamuoyuna borçlu oldukları şeyler var: alıcı kim olacak? Bu alıcıların korunan kültürel binalarla geçmişi nasıl? Ne tür koruma yükümlülükleri olacak? Bu sorulara yanıt verilmeden, satış eski Üsküp'ün bir parçasının daha yok edilmesine doğru atılan ilk adım gibi görünüyor.

Hotel Bristol 102 yaşında. „Jadran"ın binası o kadar yaşlı değil ama 88 - iki dünya savaşı, 1963 depremi ve birçok siyasi değişimi kapsayan bir süre. Bu binalar tüm bunları atlattı. Şimdi bir iş transferini atlatmaları gerekiyor. Bu, Üsküp'teki birçok kişinin şehrin semptomu olarak gördüğü paradoks - tarihe daha çok, bugüne daha az güveniyor.