Asfalt 64 dereceye ulaştığında, artık konfor meselesi değil - hayatta kalma meselesidir. Hindistan'ın başkenti Delhi, resmi gündüz sıcaklıkları 40 derecenin üzerinde olan aşırı bir sıcak dalgasının altında haftalardır kavruluyor, ama termal kameralar çok daha korkunç bir şeyi ortaya koyuyor: sokakların, arabaların ve betonun yüzeyleri 64 dereceye kadar ısınıyor; bu, en çok en yoksulları vuran bir tehlike.

Tahmindeki „43 derece" ile sokaktaki „64 derece" arasındaki fark ölçüm yönteminde yatıyor. Resmi rakamlar hava sıcaklığını standart koşullarda ölçer; termal kameralar yüzey sıcaklığını yakalar. Araştırmacılar, bir üst geçidin altındaki gölgede 42 derece varken, doğrudan güneşin altında trafik ışığında bekleyen bir motosikletlinin 64 dereceye maruz kaldığını belgeledi. Sadece üç metre ötede, bir ağacın altında sıcaklık 39,8'e düştü.

Doktorlar, 40 derecenin geçilmesiyle vücudun normal işlemeyi bıraktığını uyarıyor - ardından bitkinlik, baş ağrıları ve ağır durumlarda zihin bulanıklığı, kramplar ve organ yetmezliği geliyor. Tavsiye basit: su, açık renk giysi, 10:30 ile 15:00 arasında açık havada çalışmaktan kaçınmak. Ama bu, Delhi'nin yoksullarının sahip olmadığı bir lüks.

Kızıl Kale'nin yanında sokak satıcıları 57 dereceyi ölçen bir kaldırımda dayanmaya çalışıyor. „Biz yoksulların ne seçeneği var?", diye soruyor başı dönen ve görme sorunları olan kuru meyve satan bir kadın. Başka bir satıcı çıkışı olmayan bir cehennemi anlatıyor: „Ne gündüz ne gece rahatlama var. Duştan sonra bile uykuya dalamıyorum. Vantilatör sadece sıcak hava üflüyor." Balkanlar kendi sıcak dalgalarını hatırlıyor, ama bunun „başkasının sorunu" olduğunu düşünenler de durmalı: bugün Delhi'yi kavuran sıcak, bizde her yaz daha sert vuran sıcakla aynı. Soru bize ulaşıp ulaşmayacağı değil - ulaştığında ne kadar hazır olacağımız.