Norveç savcılığı çarşamba günü, Marius Borg'un elektronik kelepçeyle dört hafta daha tutuklu kalmasını istedi. Tedbir 7 Eylül'de sona eriyor ve o buna itiraz etmeyecek. Avukatı Petar Sekuliç, müvekkilinin suçu yineleme riski bulunmadığını savunmayı sürdürdüğünü, "ancak yaklaşan cenaze durumu göz önüne alındığında tutuklu kalmayı kabul ettiğini" söylüyor. Bu cümleyi bir kez daha okuyun. Aylardır serbest bırakılmayı isteyen bir adam, birdenbire kendi isteğiyle kilitli kalmayı kabul ediyor - hem de devletin kralını uğurladığı haftada.

Marius Borg 29 yaşında ve Kraliçe Mette-Marit'in evlenmeden önce dünyaya getirdiği oğlu. Eski sevgilisine yönelik yeni suç işleme riski nedeniyle şubat başından beri tutuklu. Haziran ortasında, ikisi tecavüz olmak üzere 34 suçtan dört yıl hapis cezasına çarptırıldı; diğer iki tecavüz suçlamasından beraat etti. Karar kesinleşmedi. Buna rağmen, Harald V'in ölümünün ardından geçen günlerde kralın tabutunu taşıyanlar arasındaydı.

Burası hukukun ve ailenin çarpıştığı nokta; Norveç polisi ise Balkanlar'da haftalarca manşet olacak bir çözüm buldu. Polis ona bir dizi izin verdi: 27 Ağustos'ta, kralın ölümünden bir gün önce, durumu aniden kötüleşince onu Ulusal Hastane'de ziyaret etti. Ardından Bygdøy'deki kraliyet konağında ve Kraliyet Sarayı'nda bulunmasına izin verildi; böylece Haakon, Ingrid ve diğer torunlarla birlikte Harald'ın naaşını şapele taşıdı.

Polis avukatı Oda Karterud bunu Norveç medyasına gönderdiği e-postada açıkladı: "Genel olarak, çeşitli nedenlerle elektronik gözetim altında salıverilme imkânı vardır. Yakın bir akrabanın ölümünde izin verilmesi olağandışı değildir." İfade kusursuz ve tam da bu yüzden kayda değer. Norveç'te her mahkûm için geçerli olan şey, burada damla kraliyet kanı taşımayan ama soy dışında her şeyiyle bir torun olan adam için de geçerli.

Marius'a 9 Eylül Çarşamba günkü devlet cenazesine katılma izni de verildi. O gün Oslo'da, otuz beş yıl hüküm süren hükümdara saygılarını sunmaya ve yeni kralı selamlamaya gelen devlet başkanları ve yabancı heyetler toplanacak. Aralarında, ayağında kelepçeyle, mahkûm bir adam da olacak - çünkü ailesi onun yerinin orası olduğuna karar verdi.

Bütün hikâyedeki en ilginç şey Marius değil, sistemin sağır numarası yapmaması. Norveç devleti onu ne affetti ne sakladı. Kilitli tutuyor, ama kendisini büyüten adamı gömmesine izin veriyor. Böyle bir denge bizde mümkün olur muydu - yoksa anında bir parti bildirisine mi dönüşürdü?