Güney Kore cumhurbaşkanlığı ofisi Ukrayna'dan açıklama ve özür istedi. Seul, Kiev'i iki Kuzey Koreli savaş esirinin Güney Kore'ye transfer edildiği bilgisini kamuoyuna açıklamakla ve ardından hiçbir zaman bir gizlilik anlaşması olmadığını yanlış bir şekilde iddia etmekle suçluyor.

Cumhurbaşkanının halkla ilişkilerden sorumlu kıdemli sekreteri Song Ki-hong pazar günü yaptığı açıklamada, "Cumhurbaşkanlığı ofisi, Ukrayna'nın tek taraflı adımından ve ardından gizlilik anlaşması olmadığı yönündeki gerçek dışı iddiasından derin üzüntü duyuyor" dedi. Hükümetin gerekirse başka adımlar atmayı değerlendirdiğini de ekledi.

Kim ne istedi

Seul'ün anlattığı ayrıntılı. Ukrayna birkaç kez, farklı kanallardan Seul ile transfer hakkında görüşmüş ve bunun açıklanmamasını bizzat kendisi istemiş. Seul'e göre Kiev'in gerekçesi, açıklamanın Ukrayna kamuoyunda kötü bir tepkiye yol açabileceği, kamuoyunun bunu iki Kuzey Korelinin Rusya'daki Ukraynalı esirlerle takas edilmesi için kaçırılmış bir fırsat olarak görebileceğiydi. Güney Kore gizliliği güvenlik, diplomatik ve insani nedenlerle, her şeyden önce esirlerin kendilerinin ve ailelerinin güvenliği için kabul etti.

Seul'e göre ardından Ukrayna, yeterli istişare yapmadan bilgiyi Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'nin BM Genel Kurulu'ndaki konuşmasında açıkladı ve daha sonra herhangi bir gizlilik anlaşmasının varlığını inkâr etti. Zelenski geçen hafta BM kürsüsünden, Ukrayna'nın Rusya safında savaşırken esir alınan iki Kuzey Koreli askeri Güney Kore'ye transfer ettiğini doğrulamıştı.

Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung daha önce de Kiev'in anlaşmayı bozduğunu söylemişti. X platformunda, olası sonuçlar nedeniyle bilginin "açıklanmamasının tamamen doğru olduğunu" ve iki tarafın bu konuda önceden anlaştığını yazdı. Lee, "Ukrayna tarafını gizlilik anlaşmasını bozmaya ve bunu açıklamaya hangi koşulların ittiğini bilmiyorum, ama bundan derin üzüntü duyuyorum" diye yazdı. Ukrayna'nın Seul Büyükelçiliği yorum talebine hemen yanıt vermedi.

Bir cümlenin bedeli

Ukrayna iki Kuzey Koreliyi Ocak 2025'te Rusya'nın Kursk bölgesinde esir aldı. Bunlar, Pyongyang'ın 2024'te Rusya'nın yanında savaşa girmesinden bu yana canlı ele geçirilen ilk Kuzey Koreli askerlerdi. Seul, onların ve Kuzey Kore'de kalan akrabalarının güvenliğinden endişe ettiği için gelişlerini uzun süre doğrulamayı reddetti. Seul'deki bir muhalefet milletvekiline göre transfer görüşmeleri, askerlerin bizzat Güney Kore'ye gitmek istediklerini söylemelerinin ardından başladı.

Kavga kötü bir zamana denk geliyor: Güney Kore Pyongyang ile diyaloğu canlandırmaya çalışıyor, Donald Trump da yeniden Kuzey Kore ile diplomatik temasa hazır olduğu sinyallerini veriyor. Song, inkârın iki hükümet arasındaki güveni ciddi şekilde zedelediği ve ikili ilişkileri tehlikeye atabileceği uyarısında bulundu.

Balkanlar "dört göz arasında" yapılan anlaşmaları iyi bilir: biri için konuşmak daha kârlı hale gelene kadar geçerlidirler. Burada bir taraf anlaşma olduğunu, diğeri olmadığını söylüyor. Arada Pyongyang'ın başkasının savaşında ölmeye gönderdiği iki asker ve onların Kuzey Kore'deki aileleri var; Seul de tam olarak onların güvenliği için sessizlik istemişti. New York'taki o kürsüde onları düşünen oldu mu?