Hata geri alınamaz olduğu için nefes tutularak okunan haberler vardır. Avrupa'nın en büyüğü olan Zaporijya Nükleer Santrali yine vuruldu. Santral yönetimine göre saldırı, nakliye bölgesini vurdu: üç araç hasar gördü, ikisi yakıt pompaları ve atölye pencereleriyle birlikte tamamen yandı. Neyse ki bu kez - can kaybı yok.

Yönetim, radyasyon seviyesinin "normal sınırlar içinde" kaldığını ve santralin "personelin kontrolü altında" çalıştığını açıkladı. Saldırının, reaktörlere değil, tedarik ve personel taşıma sistemine yönelik olduğunu söylüyorlar. "Bu kez can kaybı olmadı" ifadesinin ne anlama geldiğini düşünene kadar kulağa rahatlatıcı geliyor - can kayıplı bir versiyonun da var olduğu, ve bu versiyonun böyle bir yerin üzerinde her gün asılı kaldığı anlamına geliyor.

Çünkü hiçbir resmi açıklamanın yüksek sesle söylemek istemediği gerçek tam da bu: bir savaş bölgesindeki nükleer santral, sırasını bekleyen bir felakettir. Tesis, savaş koşullarında, uluslararası gözetim altında çalışıyor ve görünüşte sıradan bir şeye bağlı - araçlara, yakıta, vardiyaya gelen insanlara. O tedarik saldırıların hedefi olduğunda, daha ciddi bir şeyin yaşanması olasılık değil, zaman meselesidir.

Nükleer felaketi yalnızca Çernobil ders kitaplarından hatırlayan Balkanlar için bu uzak bir haber değil. Bir bulut sınır tanımaz, ve rüzgâr basın açıklamalarını okumaz. Bir çatışmadaki iki taraf reaktöre kimin ateş ettiği konusunda birbirini suçlarken, dünya izliyor ve tek bir şey soruyor: tehlikenin kaç kez tekrarlanması gerekiyor ki gerçek bir güce sahip biri yeter desin - hata, düzeltilemeyen hataya dönüşmeden önce?