Die jungen Männer aus Saraj sagen, sie seien geschlagen worden, nachdem sie überwältigt waren, die Gewerkschaft behauptet, sie hätten Polizisten überfahren wollen: Das Innenministerium ermittelt vorerst nur

Am 7. Oktober wurden bei einem Polizeieinsatz in Skopje zwei junge Männer aus Saraj, 21 und 23 Jahre alt, verletzt. Einige Tage später gibt es zu dem Vorfall zwei völlig gegensätzliche Geschichten, ein nachts aus der Ferne aufgenommenes Video und ein Ministerium, das offiziell nicht mehr sagt, als dass die interne Kontrolle alle Umstände prüft.

Nach Angaben der jungen Männer schossen Polizisten auf ihr Fahrzeug, beschädigten Reifen und Scheiben, und die Schläge gingen weiter, als sie bereits überwältigt waren, mit gefesselten Händen am Boden liegend. Die Partei DUI veröffentlichte ein Video, das vom umstrittenen Einsatz stammen soll. Darauf sieht man im Dunkeln und ohne Ton, wie mehrere Personen mit Tritten und Fäusten andere vor einem geparkten Auto angreifen, während in der Nähe Blaulicht blinkt. Die Aufnahme ist zu weit entfernt, um für sich allein zu zeigen, wer wen schlägt und warum.

Die Unabhängige Polizeigewerkschaft erzählt eine ganz andere Geschichte. Nach ihren Informationen ging es um eine Aktion gegen Drogenhandel auf der Autobahn Skopje-Tetovo, bei der die beiden Verdächtigen zuerst versucht hätten, Polizisten mit dem Fahrzeug zu überfahren, und dann einem von ihnen die Dienstwaffe abgenommen hätten. Auf der Flucht, so die Gewerkschaft, hätten sie mehrere Verkehrsunfälle verursacht und sich dabei verletzt, bei der Durchsuchung sei bei ihnen Rauschgift gefunden worden. Inoffiziell bringen auch andere Quellen den Einsatz mit einem Hinweis auf einen Drogentransport von Tetovo nach Skopje in Verbindung.

Stimmt die Version der Gewerkschaft, geht es um eine schwere Straftat. Stimmt die Version der jungen Männer, geht es um etwas noch Schwereres: Polizisten, die Menschen schlagen, die schon überwältigt am Boden liegen. Beide Versionen können gleichzeitig teilweise stimmen. Genau deshalb darf die Antwort nicht aus Pressemitteilungen kommen, sondern aus Protokollen, Aufnahmen und Gutachten.

Stattdessen bekam der Fall sofort eine ethnische Färbung. DUI und die Allianz für Albaner forderten eine umfassende Untersuchung, DUI verlangte zudem den Rücktritt des stellvertretenden Innenministers Astrit Iseni. VLEN, der Partner in der Regierung, entgegnete, die verdächtigen Polizisten gehörten drei verschiedenen ethnischen Gemeinschaften an, und Verantwortung müsse nach Beweisen festgestellt werden, nicht nach ethnischer Zugehörigkeit. Die Gewerkschaft erklärte, es sei „absolut irrelevant, welcher Nationalität die Kollegen sind“. Inoffiziellen Informationen zufolge war die Streife gemischt, mit Mazedoniern, Albanern und Bosniaken, und soll unter dem Spitznamen „Jugoslawien“ bekannt gewesen sein.

Die Nationalität des Polizisten spielt keine Rolle dafür, ob er zugeschlagen hat. Wichtig ist nur die Frage, die so alt ist wie die Polizei selbst: Darf eine Uniform einen Menschen schlagen, der bereits überwältigt ist? Und wie oft hat die interne Kontrolle des Innenministeriums bisher mit einer Antwort geendet, die die Öffentlichkeit von Anfang bis Ende lesen konnte?

Bisher hat das Innenministerium offiziell weder bestätigt, dass jemandes Verantwortung festgestellt wurde, noch dass eine Disziplinarmaßnahme verhängt wurde. Inoffiziell steht ein Beamter der Kriminalpolizei im Fokus der Prüfungen, Sanktionen werden erwartet, und manche Quellen behaupten, alle am Einsatz Beteiligten würden sanktioniert. Das Ministerium kündigte Maßnahmen an, sobald der Sachverhalt geklärt ist. Das Video haben alle gesehen. Jetzt muss das Innenministerium zeigen, dass es mehr gesehen hat als sie.