„Papal Design“ wird 35: der Werbemeister aus Bitola, der einst im Fićo auf Europatour ging

Am 18. Oktober 1991 begann in Bitola die Geschichte von „Papal Design“. Fünfunddreißig Jahre später feierte Gründer Veltscho Petrovski - Papal das Jubiläum dort, wo er arbeitet: in der Straße „Kaj Zvončarite“, mit Freunden, Kunden und Mitarbeitern.

Die Firma hat ihre Spuren hinterlassen - mit Werbung, Plakaten, Schaufenstern und Leuchtreklamen in Bitola und darüber hinaus. „Am schwersten waren für mich die ersten fünf und die letzten fünf Jahre. Die Anfänge verlangten Mut, Vertrauen und einen Kampf ums Überleben, und die Jahre, die wir jetzt erleben, bringen ihre eigenen Herausforderungen, Sorgen und Verantwortungen“, sagte Petrovski bei der Feier.

Die ersten fünf Jahre erklären sich von selbst: die Neunziger, die Transition, alles bei null. Warum auch die letzten fünf so schwer waren, führte er nicht aus. Haben es kleine Handwerker heute leichter als in den Neunzigern - oder haben die Probleme nur ihre Namen gewechselt?

In Bitola kennt man Papal auch außerhalb der Werkstatt: als Abenteurer, der 1972 mit seinem Fićo, dem winzigen jugoslawischen Zastava, auf Europatour fuhr, und als Interpret humorvoller Bitolaer Stadtlieder, darunter „Čkembe čorba“ und „Točače“. Den größten Dank des Abends widmete er seiner Frau: „Dieses Jubiläum ist auch ihres.“

Fünfunddreißig Jahre Arbeit aus einer einzigen Straße in Bitola - eine Zahl, die mehr verdient als eine Glückwunschkarte.