Der Fall der herausgerissenen Straßenlaterne in Karpos, der die Öffentlichkeit in den vergangenen Tagen beunruhigt hat, hat einen Ausgang gefunden - und der ist weniger dramatisch, als viele erwartet hatten. Die Polizei teilte mit, dass der Straßenbeleuchtungsmast von einem 13-jährigen Kind umgestoßen wurde. Der 48-jährige Vater wurde zu einem offiziellen Gespräch auf die Polizeiwache gerufen, und das Innenministerium kündigt an, dass Sanktionen folgen werden.

Wenn Vandalismus an öffentlicher Infrastruktur von einem Minderjährigen begangen wird, wird die Geschichte komplizierter als eine einfache Festnahme. Ein Dreizehnjähriger trägt nicht auf dieselbe Weise strafrechtliche Verantwortung wie ein Erwachsener, also fällt das Gewicht auf die Eltern und auf die Frage des Schadensersatzes. Straßenbeleuchtung ist nicht kostenlos - jemand wird für einen neuen Mast zahlen, und das werden höchstwahrscheinlich alle Bürger über den Gemeindehaushalt sein, sofern die Verantwortung nicht auf die Familie übertragen wird.

Hinter dem Einzelfall steht ein breiteres Thema, das die Gemeinschaft nicht ansehen will - was Kinder draußen ohne Aufsicht tun und wo die Grenze zwischen kindlicher Unbedachtheit und einer Tat mit Folgen verloren geht. Eine umgestoßene Laterne ist reparierbar. Aber das Wiederkehren solcher Fälle sagt etwas darüber, wie wenig Raum Kinder für organisierte Aktivität haben und wie leicht sich Langeweile in die Zerstörung dessen verwandelt, was gemeinsam ist.