Mazedonien hat angekündigt, sein erstes nationales Zentrum für künstliche Intelligenz zu bekommen - mit einem nicht zufällig gewählten Namen: „Vezilka" (die Stickerin). Der Minister für digitale Transformation Stefan Andonovski erklärte, das Ziel sei der Aufbau eines mazedonischen Sprachmodells und einer heimischen digitalen Basis, statt vollständig von ausländischen Werkzeugen abhängig zu sein, die unsere Sprache und unseren Kontext schlecht erkennen.

Die Idee hat eine schwer zu bestreitende Logik. Die heutigen großen Sprachmodelle behandeln Mazedonisch als kleine, nebensächliche Sprache - sie machen Fehler bei den Fällen, verwechseln Bedeutungen, verstehen den kulturellen Kontext nicht. Das Zentrum wird den Ankündigungen zufolge an der Digitalisierung des mazedonischen Sprachkorpus arbeiten und ein Modell entwickeln, das für Institutionen, Bildung, Wissenschaft und Bürger bestimmt ist. Partner sind die MANU (Akademie der Wissenschaften und Künste), die National- und Universitätsbibliothek, das Parlament, das Amtsblatt und die Institute für mazedonische Sprache.

Die Zahlen sind konkret: Das Projekt kostet rund 6,5 Millionen Euro - 1,5 Millionen vom Staat, 1 Million von den Fakultäten und der Rest von der Europäischen Union. Ein funktionsfähiges Sprachmodell wird bis Ende 2026 oder Anfang 2027 erwartet, mit der Absicht, es als Open-Source-Software für heimische Institutionen und Unternehmen anzubieten.

Auf dem Papier klingt das gut - und bei uns klingen Projekte gerade auf dem Papier am schönsten. Die Frage ist nicht, ob die Idee gut ist (sie ist es), sondern ob ein echtes Werkzeug entsteht, das die Institutionen täglich nutzen, oder eine weitere feierlich eröffnete Struktur, die in zwei Jahren niemand erwähnt. Die Stickerin der Volkstracht stickt mit Geduld und mit einem Faden, der Jahrzehnte hält. Dasselbe wird man von dieser digitalen Vezilka verlangen - nicht nur, dass sie eröffnet, sondern dass sie Bestand hat.