Monako, një nga vendet më të sigurta dhe më të mbikëqyrura në botë, përjetoi diçka që nuk kishte ndodhur më parë në historinë e tij - një shpërthim në rrugë, me civilë të plagosur. Princi Albert nxori një njoftim urgjent, ndërsa hetimi tashmë po zhvillohet bashkërisht nga autoritetet monegaske dhe franceze.

Sipas të dhënave të deritanishme, një pajisje shpërthyese e fshehur në një çantë shpine u aktivizua qëllimisht para një ndërtese banimi në rrugën „Reverend Père Louis Frola", rreth orës 21:00 të 29 qershorit. U plagosën tre veta - biznesmeni ukrainas Vadim Jermolajev dhe partnerja e tij, të dy në gjendje të rëndë, dhe një fëmijë trembëdhjetëvjeçar me plagë më të lehta. I dyshuari la çantën dhe iku në këmbë drejt Beausoleil-it në Francë; kamerat e sigurisë e filmuan, por deri tani nuk ka asnjë të arrestuar.

Prokurori i Monakos e përshkroi ngjarjen si të paprecedentë - „për herë të parë në histori një akt i tillë ndodh në Principatë". Hetuesit ende nuk konfirmojnë nëse viktimat ishin objektiv i drejtpërdrejtë apo u gjendën rastësisht në vendngjarje. Kur një vend që jeton nga imazhi i sigurisë absolute pëson një goditje të tillë, pyetja nuk është vetëm kush e kreu, por sa e mban vërtet ai imazh paprekshmërie.

Princi Albert dhe princesha Sharlen përcollën „ngushëllime dhe mbështetje të palëkundur" për viktimat dhe banorët e prekur, me sigurinë se të gjitha shërbimet shtetërore janë mobilizuar. Pas tonit diplomatik fshihet një realitet i pakëndshëm për një nga cepat më të pasur të Evropës - se as muret më të larta dhe as kamerat më të dendura nuk garantojnë se dhuna nuk do të trokasë edhe aty ku dukej e pamundur.