Jedna turistička šetnja kočijom kroz Njujork završila se tragedijom koja je mogla da se spreči. Osamnaestogodišnji turista poginuo je nakon što je pao s kočije s konjskom zapregom u Central Parku, pošto se konj odjednom uplašio i potrčao u galop.

Okolnosti ukazuju na propust, ne na nesrećan slučaj. Prema sindikalnom predstavniku, kočijaš je izašao iz kočije da fotografiše putnike - porodicu od četvoro - i u tom trenutku bio je „na najmanje ruku udaljenosti od konja". Kada se životinja uplašila, nije bilo nikoga da je zadrži. Kočija se sudarila s drugom i prevrnula. Deo putnika iskočio je bez teških povreda; mladi turista odnet je u bolnicu u kritičnom stanju i preminuo nekoliko sati kasnije.

Detalji koji su izašli posle samo pojačavaju sliku nemara. Konj, pronađen nepovređen u blizini, bio je u parku samo šest nedelja. Vlasnik kočije suspendovao je kočijaša na neodređeno vreme i najavio da će konja penzionisati. Gradske vlasti ponovo traže potpuno ukidanje industrije s kočijama, pozivajući se na javnu bezbednost.

Ne treba velika mudrost da se vidi poenta. Turistička atrakcija koja postoji samo radi fotografije i nostalgije odnela je jedan mlad život zbog sekunde nepažnje. Pitanje koje grad mora da sebi postavi nije da li je kočijaš pogrešio - nego zašto se 2026. godine i dalje vozi živ konj kroz metropolu da bi se udovoljilo kamerama. Ponekad je „tradicija" samo reč iza koje se krije rizik koji niko nije hteo da ukine na vreme.