İran Bulgaristan'ı uyardı. Bir kez değil, iki kez değil - üç kez. Üstelik zarf içinde diplomatik notayla değil, alenen, İran dışişleri bakanlığı sözcüsü aracılığıyla. Nedeni basit: Donald Trump, havada yakıt ikmali yapan Amerikan uçaklarının Bulgar topraklarındaki askerî üsleri kullanmasına izin verdikleri için Bulgar yetkililere teşekkür etti.

Bu teşekkür yetti. İranlı sözcü İsmail Bagai, Bulgaristan'ın Amerikan hava operasyonlarına kendi sahasından geçit verdiği için sorumluluk taşıyacağını bildirdi. Ardından mesajın tonunu her şeyiyle anlatan cümle geldi: „Bulgar halkı çok iyi biliyor ki İran halkının Bulgaristan'la hiçbir zaman herhangi bir sorunu olmadı.”

Bu klasik bir diplomatik kurgu - halk ile hükümet birbirinden ayrılıyor. Sizinle sorunumuz yok, sizin adınıza karar verenlerle var. Balkanlar'da bu cümleyi herkes tanır, çünkü onu fazlasıyla çok kez, fazlasıyla çok versiyonda, fazlasıyla çok yönden duyduk.

Bulgaristan korkacak bir şey olmadığını söylüyor

Savunma Bakanı Dimitar Stoyanov, İran'ın Bulgar topraklarını füzeyle vurabileceğine dair kaygıları reddetti. Argümanı beklenenin tersi: ona göre Amerikan uçakları sivil havalimanlarından askerî üslere taşındığından beri güvenlik riski aslında azaldı.

Mantık anlaşılır - askerî üste hava savunması var, sivil havalimanında yok. Ama bu hesap yalnızca rakip isabetli vurursa ve yalnızca vurmaya karar verirse işler. Bunlar iki varsayım, iki güvence değil.

Bagai, Bulgaristan'ın kararını Tahran'a karşı lojistik operasyonları mümkün kılan daha geniş bir iş birliği örüntüsünün parçası olarak tanımladı. Başka bir deyişle: İran için Bulgar pisti haritada tarafsız bir nokta değil, zincirin bir halkası.

Bu neden bir Balkan haberi, Ortadoğu haberi değil

Bulgaristan NATO ve AB üyesi ve bu çerçevede kararı tümüyle meşru. Ama coğrafya anlaşma okumaz. Karadeniz'e çıkışı olan bir Balkan ülkesi, şu anda Tahran'ın uyarılarında adıyla andığı devletler listesinde. Bir Balkan komşusu için bu yeni bir konum ve kimsenin gönüllü olarak istediği bir konum değil.

Bizde bir üssümüz birdenbire böyle bir cümlede geçseydi farklı mı tepki verirdik? Soru göründüğü kadar retorik değil - Balkanlar onlarca yıldır aynı rolü oynuyor: başkalarının uçaklarının üzerinden geçtiği arazi rolünü, sonuçların faturası ise hep yerelde çıkıyor.

Şimdilik her şey söz düzeyinde kalıyor. Üç uyarı, sıfır saldırı. Ama basın açıklaması olarak başlayan şey nadiren yalnızca basın açıklaması olarak kalır - bunu Balkanlar zor yoldan öğrendi.