Dışişleri Bakanı Timço Mucunski dün akşam katıldığı bir televizyon programında, diplomatik tercümeye gerek kalmadan görülen şeyi söyledi: Sofya ile ikili görüşmeler hiçbir sonuç vermiyor. "Her taraf kendi pozisyonunu söylüyor ve hiçbir ilerleme kaydedemiyoruz," dedi. Bu yüzden Üsküp bir arabulucu istiyor: Avrupa Birliği.

Mucunski, AB'nin daha güçlü ve doğrudan dahil olmasına yönelik önerinin hem Brüksel'e hem Sofya'ya resmen iletildiğini söylüyor. New York'taki BM Genel Kurulu'nda Bulgar temsilcilerle bir görüşme olmadı. Ona göre iletişim var, ancak "karşı tarafın ilgisizliği nedeniyle" bir yakınlaşma yok. Önümüzdeki hafta 8 No'lu Koridor toplantısı için Sofya'ya gidecek ve orada Bulgar mevkidaşı Velislava Petrova-Çamova ile de görüşmeyi bekliyor.

Kırmızı çizgi: öngörülebilirlik. Hükümetin tutumu, şu anda anayasa değişikliği için koşulların olmadığı yönünde. Mucunski sorunun özünü şöyle anlattı: "Avrupa Birliği ve 26 üye ülke bize diyor ki: tek ön koşul anayasa değişiklikleri. Bir üye ülke ise diyor ki: çok daha fazlası var." Ona göre Bulgaristan, kendi yorumunda tarihsel anlatılar, dil ve bir hükümetin egemenlik yetkisindeki konuları içeren 2022 önerisinin uygulanmasını istiyor. Bakan, bu önerinin dönemin hükümeti tarafından "dış politikadaki düşüncesizlik ve saflık yüzünden" kabul edildiğini söyledi.

Bakan programı içeriye yüklenmek için de kullandı: ona göre Makedon devlet pozisyonunun zayıf noktası, "Bulgaristan'ın pozisyonlarıyla tamamen uyumlu" diye nitelendirdiği muhalefet. Bu kısmın vurgusu diplomatik olmaktan çok partizan - ama evde sorunun tam olarak nerede olduğu konusunda bile uzlaşı yokken Brüksel'e tek bir tutumla gitmenin ne kadar zor olduğunu da gösteriyor.

Üsküp'ün umudu, bu hafta sonunda Üsküp'e gelecek olan Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen'in ziyareti. Mucunski, ziyaretin AB'nin bölgeyle ilgilendiği mesajını verdiğini ve Bulgaristan konusunun da konuşulacağını söylüyor. Bilgisine göre Komisyon bu hafta, sözde kademeli entegrasyona yönelik yeni politikalar içeren bir genişleme belgesi de yayımlayacak.

Aynı zamanda taraf olan bir arabulucu. Fikrin bir mantığı var: oybirliğini şart koşan da, vetoya izin veren de Birlik. Ancak neredeyse otuz yıl süren ve BM'nin arabuluculuk yaptığı Yunanistan anlaşmazlığı deneyimi, tersi bir soruyu da gündeme getiriyor: masadaki üçüncü bir taraf anlaşmazlığı kısaltır mı, yoksa uzatır mı? Sofya şimdilik diyaloğa hazır olduğunu, ama ikili düzeyde olduğunu söylüyor.

Makedonya 2005'ten beri üyelik adayı. Şimdi soru Brüksel'in yardım edip edemeyeceği değil, bugüne kadar başkasının meselesi gibi gördüğü bir anlaşmazlığa girmek isteyip istemediği.