Zwanzig Brände an einem einzigen Tag. Acht davon um sechs Uhr abends noch aktiv, zwei unter Kontrolle, zehn gelöscht. So lautet die offizielle Bilanz des Krisenmanagementzentrums für den 14. August - und diese Zahl liest sich nicht wie Statistik, sondern wie ein Dienstplan, von dem niemand Pause bekommt.

Die Nacht davor war die schwerste dieses Sommers. In Bogomila, Gemeinde Čaška, erreichte das Feuer die ersten Häuser. In Lozani in der Pelagonien-Ebene brannte trockenes Gras fünfzig Meter von den Wohnhäusern entfernt. Beide Dörfer wurden gerettet - aber nicht durch ein System, das vorher gewusst hätte, dass der August genau so aussehen würde.

Wer das Feuer tatsächlich gelöscht hat

Die Antwort ist unangenehm für jeden, der sie in eine Pressemitteilung schreiben will. In Bogomila rückten die Feuerwehrleute aus Veles gemeinsam mit den Dorfbewohnern aus. Im Raum Bitola kamen zu den professionellen Einheiten zwanzig freiwillige Feuerwehrleute dazu. In Makedonski Brod, wo das Feuer seit Tagen in unzugänglichem Gelände brennt, arbeiteten rund dreißig Menschen - Freiwillige und Profis zusammen.

Stojanče Angelov, Direktor der Direktion für Schutz und Rettung, sagte, er habe Unterstützung mit vier Pinzgauern angefordert, weil die Feuerlinie „extrem lang” gewesen sei. Diesen Satz sollte man zweimal lesen. Die Feuerlinie ist extrem lang - und die Zahl der Fahrzeuge, die man anfordern kann, lässt sich an einer Hand abzählen.

Zwanzig Brände, und die Liste wiederholt sich

Schauen Sie sich die Gemeinden aus dem Bericht an: Studeničani, Makedonski Brod, Veles, Jegunovce, Struga, Kruševo, Prilep, Čučer Sandevo. Das sind keine exotischen Orte, die plötzlich zu brennen begannen. Das sind dieselben Hänge, die jeden Sommer brennen, mit derselben Vegetation, demselben Wind, derselben Temperatur. Was sich von Jahr zu Jahr ändert, ist nur, wie viele Menschen in dieser Nacht verfügbar waren.

Angelov sagt, die aktiven Brände bedrohten weder Ortschaften noch hochwertige Wälder. Gut. Aber „bedrohen nicht” ist nicht dasselbe wie „werden nicht bedrohen” - das beschreibt den Moment, nicht den Plan.

Wenn die Nachbarn gleichzeitig brennen

Im vergangenen Tag war das Feuer nicht nur unser Problem. In Kroatien kämpfte man rund um Omiš, in Griechenland erreichte der Brand Siviri, wo im August auch mazedonische Touristen sind. Der Balkan brennt synchron, und jedes Land zählt seinen Schaden für sich - und sein Glück, dass der Wind rechtzeitig drehte.

Eine Person wurde mit Verbrennungen ins Krankenhaus gebracht. Das ist die Zahl, die von der schwersten Nacht übrig blieb - und sie ist nur dann klein, wenn Sie nicht dieser Mensch sind.

Die Frage, die offen bleibt, ist einfacher als jede Krisenbewertung: Wie viele Augustmonate müssen so ablaufen, bis jemand entscheidet, dass Freiwillige mit zwanzig Paar Händen keine Strategie sind, sondern eine Ausrede für das, was fehlt?